Archív-Literatúra

– Bože môj! – sklonila hlavu teta Anka. – V akom skurvenom svete to žijeme? Ľudia sa celkom zopsuli, nevedia, čo sa patrí. Stali sa pohanmi, lumpami, klamármi, nevedia, čo je to česť. Je im jedno, čo si o nich druhí myslia. Uver mi, milá priateľka, tento svet už dozrel na posledný súd. Veruže dozrel!

Úlohou našich sovietskych vojakov je zabrániť invázii imperialistov, - nedôverčivo si premeriaval pána so starostlivo upraveným účesom a kravatou, pričom hovoril takmer bez dychu a so zanietením, ako keď mrmle otčenáš. ● - To je Suezský prieplav! - ukazoval Ivan na rieku, na brehu ktorej zaujal bojové postavenie.

Pozdrav našim ženám k MDŽ ● Kytica básní Alexandra Kormoša ● Hviezda hviezd / Putá spásy / Vernosť / Ideál / Príliv a odliv / Rozdúchať stlmený plameň / Pašovanie lásky / Zrkadlo Slnka / Vypni Slnko! / Telo i duša / V ríši tvojich túžob / Ohnivá kytica / Dvojica dvojíc / Trojica trojíc / Plavovláska

Imrich Fuhl - takto sa volám a prevažne takto ma volajú aj iní (mnohí mi ale vravia aj Imro, Imriško, pán Fuhl, atď...). Oficiálne sa však nazývam a v úradoch som evidovaný ako Fuhl Imre - už od roku 1961, odkedy som pod Pilíšom, celkom presne v domčeku na rohu Vyhoňu a Dolnej uličky v Mlynkoch, uzrel svetlo sveta...

Pochovávať - sadiť! ● Pokračovať, kde iní skončili ● Spoločný jazyk ● Naši starí ● Úryvky z básní slovenských autorov v Maďarsku - Alexandra Kormoša, Gregora Papučka, Imricha Fuhla a Gabriela Hattingera ● „Poobzeraj sa po okolí, vidíš, / aký je silný tvoj erb, ten tvoj Pilíš? / A ľudia tvoji - dvakrát umierajú!“

Zoltán Bárkányi Valkán sa narodil 12. februára 1941 v Kestúci (Kesztölc) v banícko-roľníckej rodine. Sčasti tu prežil svoje pohnuté detstvo. Sčasti preto, lebo vojna kruto zasiahla do života jeho rodiny: po bolestne skorej smrti otca (1945) sa dostal na Slovensko do maďarskej dediny k príbuzným, ktorí sa tam presídlili.

Okopávať ani netreba, veď na to sú stroje a chemikálie... To je v poriadku, ale na záhumienkoch a v záhradách budú ľudia ešte veľmi dlho narábať s motykami. A preto mi naďalej nedá pokoja otázka: keď aj z mojich rúk vypadne motyka, kto ju zdvihne? A vôbec, ako bude vtedy, keď už nikto nebude okopávať?

BarkNa01 Starý Petrík dlho postával pred bránou svojho domu. Iba Pánboh vie, povzdychol si zo srdca plného smútku, keď sa rozhodol aj on k odchodu a zamykal bránu do šera ponoreného domu. Už s kľúčom v ruke mávol beznádejne, ako človek, ktorý už nemá čo povedať. Iba Pánboh vie, iba Pánboh vie...

Mikszáthova súdna anekdotickosť sa nerozpúšťa ani v jeho láskavom humore, žoviálnosti a rozmare. Je to podmanivá próza aj v časoch postmoderny. ● Významný maďarský spisovateľ so slovenskými evanjelickými koreňmi ● Sklabinský rodák, strojca pamätníka statočným Polovcom a slovenským kmotrom

Z básní Alexandra Kormoša: Gitara, zo srdca hraj! / Tanec - „Kormoš je bezpochyby najmnohostrannejším slovenským básnikom v Maďarsku, človekom nepokojného srdca a prenikavého umu.“ - Snaží sa o uskutočnenie symetrického bilingvizmu - Pravda stavaná na pevných morálnych základoch

Nesieme handričky, červené vlčie maky, zástavy Ondreja L. Áchima. ● Zbierku vybraných básní z maďarčiny preložil Gregor Papuček ● Moji otcovia prišli na zablatených vozoch, hrkotala s nimi budúcnosť... ● V dolnozemskom prachu sa ukryť nemôžem ● Kainov hriech ● Áchim v čiernom ● Veža a bod

Haiku je žáner japonskej poézie pozostávajúci tradične zo 17 slabík (presnejšie: mór) usporiadaných do troch veršov obsahujúcich 5 + 7 + 5 mór. Nasledujúce básne sú písané po slovensky - podľa tohto vzoru. - Na takom malom priestore sa nedá nič vysloviť? Všetky veľké pravdy sú na tri riadky.

Oldřich Kníchal (1939) pochádza zo slovenského Humenného a medzi slovenských spisovateľov v Maďarsku vstúpil v roku 1979, keď natrvalo sa ukotvil v Maďarsku. Je nesmierne mnohostranným spisovateľom, ktorý vo všetkých literárnych druhoch (lyrika, epika, dráma) preukázal svoj talent.

Pri príležitosti životného jubilea a okrúhleho výročia vstupu na literárnu scénu vyšla Zoltánovi Bárkányimu Valkánovi šiesta samostatná zbierka krátkych próz. Publikácia obsahuje štrnásť pôvodných slovenských próz a dvanásť poviedok preložených do maďarčiny, ktoré vyšli v časopisoch a antológiách.

Na sebazradu, Slovák, povedz: Nie! / Neodsekaj si vlastné korene! - Tak učil otec syna / Dívaj sa na mňa / Mám hrušku ozimnú / Úlomok z našej histórie / Osud človeka - Básne pre deti: Bubeník / Svet sa prebúdza / Ten môj psíček - Výber z prekladov: Ljubinko Galić, Marko Dekić, Stipan Blažetin a Endre Ady

Tomasik1 8. februára 1813 sa narodil slovenský básnik a spisovateľ Samuel Tomášik. Preslávil sa najmä ako autor textu piesne Hej, Slovania, ktorý napísal v roku 1834 počas svojej návštevy v Prahe. Jej poslovenčený variant sprevádzal aktivity štúrovského hnutia. ● Ako ovocinár a včelár pomáhal Slovákom na Dolnej zemi

Ako dva kvety čakanky na jednej byľke kvetu ● Dôveryhodná komentovaná antológia ● Do slovenského kultúrneho dedičstva patria aj duchovné hodnoty, ktoré sa tvoria mimo fyzických hraníc Slovenska, vytvárajúc tým celonárodný korpus. ● Integrálna súčasť slovenskej národnej literatúry... ● Kvitnúca po svojom

Jozef Šiška už tretí rok žije sám samučičký. Pravda, v takomto rozpoložení nie je z vlastnej vôle, ale určením osudu mu dni plynú jeden ako druhý, rovnako jednotvárne, ticho a nudne. Jeho syn a dcéra už preveľmi dávno, ešte za socializmu, zutekali za hranice. Zastavili sa až v Kanade, kde sa ich ujali priatelia z detstva.

hangszoro 01

SLOVÁK V MAĎARSKU / MAGYARORSZÁGI SZLOVÁK

Nezávislý slovenský portál v Maďarsku / Független magyarországi szlovák portál
Prevádzkovateľ a redaktor portálu založeného v roku 2011 / A 2011-ben alapított portál üzemeltetője és szerkesztője:
Imrich Fuhl / Spol. Slavio / slaviobt@gmail.com /Fuhl Imre / Slavio Bt. / oslovma@oslovma.hu / +36 20 316 7402

Uverejnené materiály vyjadrujú v prvom rade mienku autorov a v záujme plurality názorov nemusia byť v súlade so stanoviskom redakcie,
ale predovšetkým so zásadou rešpektovať právo iných na vyjadrenie vlastného, čo aj rozdielneho názoru.

hangszoro 02