A. Kormoš ospevuje krásu pravdy a pravdu krásy

Z básní Alexandra Kormoša: Gitara, zo srdca hraj! / Tanec - „Kormoš je bezpochyby najmnohostrannejším slovenským básnikom v Maďarsku, človekom nepokojného srdca a prenikavého umu.“ - Snaží sa o uskutočnenie symetrického bilingvizmu - Pravda stavaná na pevných morálnych základoch

Kálmán Mikszáth náleží aj Slovákom

Mikszáthova súdna anekdotickosť sa nerozpúšťa ani v jeho láskavom humore, žoviálnosti a rozmare. Je to podmanivá próza aj v časoch postmoderny. ● Významný maďarský spisovateľ so slovenskými evanjelickými koreňmi ● Sklabinský rodák, strojca pamätníka statočným Polovcom a slovenským kmotrom

Imrich Fuhl: Nemé slová, ktoré bolia...

Imrich Fuhl - takto sa volám a takto ma volajú aj iní (vravia mi ale aj Imro, Imiko, Imriško, pán Fuhl, atď...). Oficiálne sa však nazývam a v úradoch som evidovaný ako Fuhl Imre - už od roku 1961, odkedy som pod Pilíšom, celkom presne v domčeku na rohu Vyhoňu a Dolnej uličky v Mlynkoch, uzrel svetlo sveta.

Krzysztof Varga: Guláš z turula (Turulpörkölt)

A keď nám bude smutno, spomenieme si na prehrané bitky / Samovražda je najväčším exportným úspechom maďarskej kultúry. Ani jeden maďarský spisovateľ, maliar alebo herec nedosiahol taký úspech ako pesnička Szomorú vasárnap - hymna samovrahov celého sveta, jediný maďarský hit vo svetovom meradle.

Legenda o bohatstve Slovákov / A szlovákok eredetéről

Ľudia už na potopu sveta zabudli a zasa ich bolo čoraz viac. Keď ich už bolo toľko, že nemohli vyžiť v starej krajine, prikázal im Pán Boh, aby sa rozišli po celom svete. Nepustil ich s prázdnymi rukami. Každému národu dal osobitnú reč a osobitné bohatstvo. Veľmi rušno a živo bolo, keď sa národy zišli pred Božím trónom...

Estera M. Molnárová: Sedliacky Apolón

Nesieme handričky, červené vlčie maky, zástavy Ondreja L. Áchima. ● Zbierku vybraných básní z maďarčiny preložil Gregor Papuček ● Moji otcovia prišli na zablatených vozoch, hrkotala s nimi budúcnosť... ● V dolnozemskom prachu sa ukryť nemôžem ● Kainov hriech ● Áchim v čiernom ● Veža a bod

Rudo Fraňo: Príbehy Pilíšanov písal život

Slovenské osudy: Útek z ohybu smrti na rieke Don / Kôň bez mena / Neverný priateľ / Návrat zo „sovietskeho raja“ / Vydarený únik z obkľúčeného Budínskeho hradu / Dôverná znalosť histórie Slovákov v Pilíši a každodenného života svojich blízkych umožnila Rudovi Fraňovi priblížiť ich neľahké osudy.

Zomrel svetoznámy maďarský režisér Béla Tarr

Meghalt Tarr Béla filmrendező / Vo veku 70 rokov zomrel svetoznámy maďarský režisér Béla Tarr, známy najmä svojou snímkou Satanské tango z roku 1994, ktorá bola nakrútená podľa rovnomennej knižnej predlohy laureáta Nobelovej ceny za literatúru v roku 2025 Lászlóa Krasznahorkaia.

Ohnivá kytica - Básnický pozdrav našim ženám k MDŽ

Pozdrav našim ženám k MDŽ ● Kytica básní Alexandra Kormoša ● Hviezda hviezd / Putá spásy / Vernosť / Ideál / Príliv a odliv / Rozdúchať stlmený plameň / Pašovanie lásky / Zrkadlo Slnka / Vypni Slnko! / Telo i duša / V ríši tvojich túžob / Ohnivá kytica / Dvojica dvojíc / Trojica trojíc / Plavovláska

Deviata zbierka Juraja Dolnozemského

Patrik Šenkár: Nestáva sa to často, ba možno je až raritou, že sa v Slovenských pohľadoch (či v inom časopise) objavuje recenzia o knihe skoro storočného, avšak dodnes tvorivého básnika. Je to radostný prípad Juraja Dolnozemského, občianskym menom Györgya Antala, doyena slovenskej literatúry v Maďarsku.

Zoltán Bárkányi Valkán: Veľkonočná oblievačka

Je svätý Veľkonočný pondelok. Báčik Čižmár už od skorého rána je na nohách. Aj túto noc spal preveľmi málo. Staroba ho necháva hore, oči mu otvára. Dusilo ho, pokašliaval, prehadzoval sa na posteli a túžobne čakal, kedy príde po nekonečnej noci svitanie a sa rozodní, aby bol už koniec jeho nočným útrapám.

M. Rázusová-Martáková: Všetkým, čo vojnu chcú

Zeme sa pýtajte! Zbitého jej tela, rozrytých chotárov, vypálených miest... Ó, tej sa pýtajte, či by vojnu chcela, či chce piť našu krv, naše telá jesť... A všetko zvolá: Mier! A všetci skríknu: Nie! Svet túži skvitnúť už radostnou obnovou. Kto požiar zapáli, nech v ohni zahynie! - Mier musí vyhrať boj na slávu domovov!

Z novej tvorby Zoltána Bárkányiho Valkána

Zoltán Bárkányi Valkán sa narodil 12. februára 1941 v Kestúci (Kesztölc) v banícko-roľníckej rodine. Sčasti tu prežil svoje pohnuté detstvo. Sčasti preto, lebo vojna kruto zasiahla do života jeho rodiny: po bolestne skorej smrti otca (1945) sa dostal na Slovensko do maďarskej dediny k príbuzným, ktorí sa tam presídlili.

Zoltán Bárkányi Valkán: Že sa nehanbí!

– Bože môj! – sklonila hlavu teta Anka. – V akom skurvenom svete to žijeme? Ľudia sa celkom zopsuli, nevedia, čo sa patrí. Stali sa pohanmi, lumpami, klamármi, nevedia, čo je to česť. Je im jedno, čo si o nich druhí myslia. Uver mi, milá priateľka, tento svet už dozrel na posledný súd. Veruže dozrel!

Kráľovstvo z iného sveta / Kníchalove sebahľadanie

knichal1Oldřich Kníchal (1939) pochádza zo slovenského Humenného a medzi slovenských spisovateľov v Maďarsku vstúpil v roku 1979, keď natrvalo sa ukotvil v Maďarsku. Je nesmierne mnohostranným spisovateľom, ktorý vo všetkých literárnych druhoch (lyrika, epika, dráma) preukázal svoj talent.

Z najnovších básní a prekladov G. Papučka

grpano01Na sebazradu, Slovák, povedz: Nie! / Neodsekaj si vlastné korene! - Tak učil otec syna / Dívaj sa na mňa / Mám hrušku ozimnú / Úlomok z našej histórie / Osud človeka - Básne pre deti: Bubeník / Svet sa prebúdza / Ten môj psíček - Výber z prekladov: Ljubinko Galić, Marko Dekić, Stipan Blažetin a Endre Ady

Patrik Šenkár: Malí ľudia s veľkou dušou

barkrom1Pri príležitosti životného jubilea a okrúhleho výročia vstupu na literárnu scénu vyšla Zoltánovi Bárkányimu Valkánovi šiesta samostatná zbierka krátkych próz. Publikácia obsahuje štrnásť pôvodných slovenských próz a dvanásť poviedok preložených do maďarčiny, ktoré vyšli v časopisoch a antológiách.

Gregor Papuček: Haiku haiečku, haiku zelený...

haikugr1Haiku je žáner japonskej poézie pozostávajúci tradične zo 17 slabík (presnejšie: mór) usporiadaných do troch veršov obsahujúcich 5 + 7 + 5 mór. Nasledujúce básne sú písané po slovensky - podľa tohto vzoru. - Na takom malom priestore sa nedá nič vysloviť? Všetky veľké pravdy sú na tri riadky.

  1. Slovenská dolnozemská literatúra (v teórii a praxi)
  2. Z optiky slnečného svetla a klobásovej vône
  3. Zoltán B. Valkán: Smrť prichádza ako vykúpenie
  4. Lyrická prechádzka pilíšskym cintorínom

Strana 1 z 3

hangszoro 01
SLOVÁK V MAĎARSKU / MAGYARORSZÁGI SZLOVÁK

Nezávislý slovenský portál v Maďarsku / Független magyarországi szlovák portál
Prevádzkovateľ a redaktor portálu založeného v roku 2011: / A 2011-ben alapított portál üzemeltetője és szerkesztője:
Imrich Fuhl / Spol. Slavio / slaviobt@gmail.com / Fuhl Imre / Slavio Bt. / oslovma@oslovma.hu / +36 20 316 7402

S finančnou podporou Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí / Uverejnené materiály vyjadrujú v prvom rade mienku autorov a v záujme plurality názorov nemusia byť v súlade so stanoviskom redakcie, ale predovšetkým so zásadou rešpektovať právo iných na vyjadrenie vlastného, čo aj rozdielneho názoru.

hangszoro 02