http://www.oslovma.hu

Verejnoprospešná nadácia Zväzu Slovákov v Maďarsku (VPN ZSM)
vyhlasuje výzvu na predkladanie žiadostí o podporu
slovenskej národnostnej menšiny v oblasti vzdelávania a kultúry v roku 2013.

Finančná podpora sa poskytuje na základe Dohody medzi vládou Slovenskej republiky s vládou Maďarskej republiky o vzájomnej podpore národnostných menšín v oblasti vzdelávania a kultúry z 12. decembra 2003.

VPN ZSM touto výzvou podporí projekty zamerané na aktivity v časovom období od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013.

Žiadosti na podporu projektov môžu podávať:

a) školské a vzdelávacie inštitúcie - na financovanie výchovno-vzdelávacieho procesu v školských a vzdelávacích inštitúciách zabezpečujúcich výučbu slovenského jazyka alebo výučbu v slovenskom jazyku, resp. v oblasti slovenskej kultúry na území Maďarska,

b) študenti vysokých škôl - na podporu študentom vysokých škôl študujúcim na území Maďarska, ktorá prispeje k zachovaniu a rozvoju kultúrnej alebo jazykovej identity osôb patriacich k slovenskej národnostnej menšine,

c) pedagógovia - na podporu ďalšieho vzdelávania pedagógov vyučujúcich na základných, stredných a vysokých školách na území Maďarska slovenský jazyk alebo v slovenskom jazyku, resp. slovenskú kultúru, pokiaľ je toto organizované slovenskými inštitúciami na území Maďarska,

d) spoločenské organizácie, miestne a regionálne slovenské samosprávy - na podporu spoločenských organizácií založených na území Maďarska, ktorých činnosť smeruje k podpore zachovania a rozvoja jazykovej a kultúrnej identity slovenskej národnostnej menšiny žijúcej na území Maďarska.

Cieľ podpory:

Cieľom podpory je prispieť k zachovaniu a rozvíjaniu kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku, k zachovaniu slovenských kultúrnych hodnôt, k podpore slovenskej záujmovo-umeleckej a výchovno-vzdelávacej činnosti.

V roku 2013 sa uprednostňujú žiadosti zamerané na:

programy, ktoré prebiehajú v slovenskom jazyku a ktoré prispievajú k posilňovaniu slovenského národnostného povedomia,
programy slúžiace na zachovanie slovenského jazyka a oživovanie slovenských tradícií,
účasť na regionálnych a celoštátnych stretnutiach a (súťažných) kultúrnych prehliadkach a stretnutiach,
aktivity súvisiace s jubilejnými oslavami slovenských národnostných organizácií, školských a kultúrnych inštitúcií.

Povinné prílohy:

- popis projektu (približne 1 strana) v slovenskom jazyku,

- presný rozpočet.

Maximálna výška podpory na jednu žiadosť o podporu projektu: 300 000 Ft.

Termín zaslania žiadostí: do 1. augusta 2013 (rozhoduje poštová pečiatka).

Rozhodnutie kuratória VPN ZSM: 15. augusta 2013.

Upozornenie: Žiadosť o podporu treba zaslať na tlačive, ktoré si možno zaobstarať u regionálnych vedúcich Zväzu Slovákov v Maďarsku:

Anna Szigetiová Szántaiová - Veľký Bánhedeš,
Marta Papučková - Mlynky,
Veronika Árendášová - Tardoš,
Katarína Krafčenková - Nové Mesto pod Šiatrom,
Valéria Petőfiová - Répašská Huta,
Judita Fábriová - Sarvaš,
Anna Molnárová - Slovenský Komlóš,
Ruženka Egyedová Baráneková - Šalgótarján.

Tlačivo nájdete aj na www.zsm.hu alebo žiadajte na poštovej adrese ZSM:

Magyarországi Szlovákok Szövetsége
1116 Budapest, Kondorosi út 10./B. B. ép. IV./15.

Stiahnite si (kliknutím na odkaz): www.oslovma.hu/XXX/VpnZsm13.rtf

Žiadosti - spolu s prílohami - prosíme zaslať na uvedenú adresu a podľa možnosti aj elektronickou poštou na adresu tajomníka VPN ZSM Imricha Fuhla: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát., od ktorého získate aj ďalšie informácie (č. tel: 06 20 316 7402).

VpnZsm04 Verejnoprospešná nadácia ZSM Príloha č. 1

Popis projektu

Program: Projekty na aktivity Slovákov žijúcich v Maďarsku v roku 2013

Žiadateľ (organizácia, fyzická osoba): .....................................................................................

Názov projektu: ..........................................................................................................................

Druh aktivity, zámery a ciele projektu, komu je určený, význam...

(Približne 1 strana v slovenskom jazyku)

....................................................................................................................................................

Verejnoprospešná nadácia ZSM Príloha č. 2

Rozpočet projektu

Program: Projekty na aktivity Slovákov žijúcich v Maďarsku v roku 2013

Žiadateľ (organizácia, fyzická osoba): ........................................................................................

Názov projektu: .........................................................................................................................

Termín realizácie: .......................................... Miesto realizácie: ................................................

Náklady		Celkový rozpočet	Požadované od VPN ZSM
Náklady		v HUF / Eur	v HUF / Eur
Číslo	Nákladové položky - druh
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Spolu:
II. Príjmy (tržby)
III. Rozdiel I. - II.
IV. Požadovaný príspevok od VPN ZSM

Vypracoval: .................................. Schválil: .................................................

(meno, podpis) (meno, podpis, pečiatka)

V .................................................. dňa .........................................................

Poznámky:

1. Rozpočet je potrebné spracovať za každý projekt osobitne.
2. Za projekt nemožno považovať celoročnú činnosť žiadateľa

VpnZsm06 Verejnoprospešná nadácia ZSM Príloha č. 3

Údaje, informácie o žiadateľovi

Program: Projekty na aktivity Slovákov žijúcich v Maďarsku v roku 2013

Žiadateľ (organizácia) v slovenčine:

v maďarčine:

Adresa (u fyzickej osoby uviesť trvalé bydlisko):

Organizačno-právna forma:

Spôsob a miesto registrácie:

Zameranie a pôsobnosť organizácie:

Počet členov:

Názov a adresa banky žiadateľa:

Číslo účtu žiadateľa:

IBAN žiadateľa:

BIC/SWIFT kód banky žiadateľa:

VpnZsm05 Štatutárny zástupca žiadateľa (meno a priezvisko):

Telefón: ................................................... Fax: ...........................................................

E-mail: ..................................................... Mobil: ......................................................

Kontaktná osoba pre styk s VPN ZSM (meno a priezvisko):

Adresa kontaktnej osoby:

Telefón: ................................................... Fax: ...........................................................

E-mail: ..................................................... Mobil: ......................................................

Názov projektu:

Požadovaná výška príspevku v HUF / Eur:

Celkové náklady na realizáciu projektu v HUF / Eur:

Autor projektu:

Termín realizácie projektu (začiatok - koniec):

Ďalšie zdroje financovania projektu:

......................................................................................................................................

Finančné prostriedky pridelené z iných štátnych, samosprávnych, občianskych zdrojov z Maďarska a SR v predchádzajúcich rokoch:

Rok	Maďarsko	Slovenská republika
2010
2011
2012

Najvýznamnejšie aktivity uskutočnené v posledných troch rokoch:

.......................................................................................................................................

Miesto, dátum:

podpis štatutárneho zástupcu podpis kontaktnej osoby

pečiatka žiadateľa

Stiahnite si (kliknutím na odkaz): www.oslovma.hu/XXX/VpnZsm13.rtf

http://www.oslovma.hu

Výzva na predkladanie žiadostí o podporu

Verejnoprospešná nadáciaZväzu Slovákov v Maďarsku

V ý z v ana predkladanie žiadostí o podporu

Stiahnite si (kliknutím na odkaz): www.oslovma.hu/XXX/VpnZsm13.rtf

Popis projektu

Rozpočet projektu

Údaje, informácie o žiadateľovi

Verejnoprospešná nadácia
Zväzu Slovákov v Maďarsku

V ý z v a
na predkladanie žiadostí o podporu