Zo slovenskej tlače ● Jún (V.) 2011

Clintonová v Maďarsku o demokracii - Lantos sa obracia v hrobe - M. Dzurindovi sa páči slovensko-maďarský pokoj - Jazyky menšín schválili navzdory prezidentovi - Dereš pre Orbána - Maďarov vytiahne z priepasti Čína - Ministri obrany SR a MR sa stretli po 12 rokoch - Maďari chcú učebnice od vlastných odborníkov - Fidesz zvýšil svoj vplyv na ústavnom súde

Vybral a zostavil: Imrich Fuhl

Clintonová hovorila v maďarskom parlamente o demokracii

30. júna 2011 - (sita)

Ministerka zahraničných vecí Spojených štátov Hillary Clintonová vo štvrtok vystúpila na pôde maďarského parlamentu, kde vyzvala rozvinuté demokratické štáty, aby „sa podelili so svojimi skúsenosťami s novovznikajúcimi demokraciami na Blízkom východe a v severnej Afrike a preukázali solidaritu s ľuďmi v uliciach Bieloruska, Líbye a na celom svete”. Vyjadrila sa tak pri príležitosti otvorenia maďarského Inštitútu Toma Lantosa, ktorý je pomenovaný po bývalom americkom kongresmanovi maďarsko-židovského pôvodu a jeho cieľom je podporovať práva menšín v strednej a východnej Európe. Na slávnostnom obrade sa zúčastnil aj maďarský premiér Viktor Orbán, ktorého vláda je v súvislosti s nedávno prijatým mediálnym zákonom a novou ústavou často obviňovaná z obmedzovania demokracie. Clintonová v parlamente maďarskú vládu priamo nekritizovala, označila však za „dôležité objasniť, prečo niektoré mladé demokracie prekvitajú a iné zlyhávajú”. Ako následne vyhlásila pred novinármi, počas stretnutia s Orbánom „vyjadrila obavy a obzvlášť vyzvala na skutočný záväzok voči nezávislosti súdnictva, slobode tlače a transparentnému vládnutiu”. „Hovorili sme veľmi otvorene o zachovaní demokratických inštitúcií Maďarska a zabezpečení toho, aby sa naďalej rozvíjali a posilňovali,” povedala Clinonová, ktorá podľa vlastných slov Maďarom odporučila, aby si vytvorili ústavu „v súlade vlastnými demokratickými hodnotami ako aj európskymi hodnotami”. Bývalí maďarskí disidenti americkej ministerke pred návštevou adresovali otvorený list, v ktorom na ňu naliehajú, aby Maďarom pomohla ochrániť právny štát pred útokmi premiéra Orbána. Ten počas štvrtkovej ceremónie v parlamente zdôraznil, že Maďarsko a Spojené štáty zdieľajú rovnakú túžbu po slobode, hoci pripustil, že jeho názory na vnútorné záležitosti Maďarska sa nezhodujú s tými, ktoré zastával Lantos. Clintonová bude vo štvrtok pokračovať vo svojom európskom turné návštevou Litvy, kde sa zúčastní na konferencii medzivládnej organizácie Spoločenstvo demokracií.

Čo na to Lantos?

30. júna 2011 - (Peter Morvay - Sme)

Ak by vôbec prišiel na slávnostné otvorenie, čo by povedal o novom ústave nesúcom jeho meno, pýta sa v denníku Népszabadság americký politológ maďarského pôvodu Charles Gati v narážke na paradoxnú situáciu, že Ústav Toma Lantosa v Budapešti podľa svojho gusta vybudovali politici, od ktorých sa uznávaný americký demokratický kongresman posledné roky pred svojou smrťou dosť výrazne dištancoval. Čo by desaťročia právom jeden z najuznávanejších amerických politikov povedal na to, že jeho kredit teraz využívajú politici, ktorých médiá a najmä príležitostní spojenci na krajnej pravici Lantosa s obľubou vykresľovali ako typického predstaviteľa svetového liberálneho (v preklade židovského) sprisahania proti maďarskému národu? Navyše politici, ktorí krátko po jeho smrti v roku 2008 návrh na nadáciu podporujúcu Lantosov boj za ľudské práva ešte odmietali. Lebo s ním prišla predchádzajúca vláda a najmä, že by vtedy ešte túto nadáciu nemohli obsadiť vlastnými ľuďmi. Dnes je však pre Orbánovu vládu dôležitejšie, že pozvanie na otvorenie Lantosovho ústavu nemôže dosť dobre odmietnuť ani americká ministerka zahraničia Clintonová. Aspoň sa s ňou v Pešti vyfotiť je veľmi dôležité práve pre vládu, ktorá si smerom na Západ už príliš veľa vecí pokašlala. A že sa Lantos pravdepodobne obracia v hrobe, je naozaj vedľajšie.

Dzurinda: Stanovisko Benátskej komisie

dokazuje, že Európa nám porozumela

30. júna 2011 - (tasr)

Stanovisko Benátskej komisie k maďarskej ústave dokazuje podľa šéfa rezortu diplomacie Mikuláša Dzurindu, že Európa porozumela postojom Slovenska. „Európa nám porozumela v takých otázkach, ako sú kolektívne práva verzus individuálne práva, ako sú otázky prípustnosti či neprípustnosti kolektívnych samospráv. Európa nám veľmi dobre rozumie, že my sme vlasťou všetkých občanov SR, bez ohľadu na to, akej sú národnosti,” podčiarkol Dzurinda v rámci hodnotenia prvého roku na poste ministra zahraničných vecí. Napriek tomu však vzťah medzi Slovenskom a Maďarskom hodnotil pozitívne. Vyzdvihol, že obe krajiny sa naučili voľne rozprávať aj o sporných témach. Cieľom slovenského rezortu diplomacie je podľa neho vzťahy s Budapešťou stavať na odbornosti, sebavedomí a trpezlivosti. Občania mali túto stratégiu ministerstva pocítiť predovšetkým v upokojení atmosféry, nastolení spolupráce, ale aj v rokovaniach o prepojení plynovej infraštruktúry so susednými krajinami. Predsedníctvo Maďarskej republiky v EÚ hodnotil expremiér kladne. Za pozitívne považuje, že krajina pri stanovení svojich priorít spojila témy európske so stredoeurópskymi. Vyzdvihol, že už od začiatku Budapešť avizovala záujem rozvíjať Dunajskú stratégiu, prispieť k vstupu Chorvátska do EÚ a záujem riešiť rómsku problematiku. „Situácia v spolužití s rómskou komunitou v niektorých našich regiónoch je dramatická. A preto si myslím, že táto priorita bola úplne na mieste. Aby sme nerobili len kŕčovité kroky, že budeme len schopní lietadlami odviezť 30-50 občanov, ale oni sa nám zadnými dverami vrátia,” vysvetlil. Podľa neho v tejto oblasti je potrebné pristúpiť k principiálnemu a perspektívnemu riešeniu. Na margo témy dvojakého občianstva Dzurinda povedal, že rezort v súčasnosti stále čaká odpoveď na návrh slovenskej medzištátnej zmluvy. „V sobotu ma kolega János Martonyi sám iniciatívne informoval, že v priebehu krátkeho času túto odpoveď dostaneme,” vysvetlil s tým, že ešte nevie, aký bude jej obsah. Slovensko je však podľa neho pripravené reagovať na rôzne alternatívy.

Dzurinda: Páči sa mi slovensko-maďarský pokoj

30. júna 2011 - (Ondrej Kubovič - aktualne.sk)

Šéf slovenskej diplomacie Mikuláš Dzurinda si po roku vo funkcií zabilancoval. Rok pre občana, ako ho označil, si pochvaľoval najmä pre upokojené slovensko-maďarské vzťahy. Na ne však nadviazal poznámkou, že Slovensko odmieta akúkoľvek formu nacionalizmu a populizmu a to kdekoľvek. Minister na otázku týkajúcu sa dvojitého občianstva, ktorá vybudila v poslednom čase nové slovensko-maďarské napätie, reagoval tým, že Slovensko bude hájiť svoje právne záujmy a právny poriadok. Nechce však prispievať k tendenciám, ktoré „si želajú niektorí politici”. Minister v rámci hodnotenia tiež pochválil Maďarsko za jeho polročné pôsobenie ako predsedajúcej krajiny EÚ a vyzdvihol „vtipný” koktail nadnárodných a stredoeurópskych tém, ktoré namiešalo. „Európske témy Maďarsku skôr nadiktoval život. Ekonomické otázky, záchrana eura, migrácia pod vplyvom pohybu v arabskom svete,” uviedol šéf rezortu. Medzi témy, ktoré „sa narodili” v strednej Európe, Dzurinda zaradil okrem rómskej otázky aj snaženie Chorvátska o členstvo v európskych štruktúrach. Balkánska krajina, ako vypichol pri príležitosti svojej dvanásťmesačnej bilancie, práve dnes ukončí prístupové rokovania a „ak sa nič nestane” v priebehu dvoch rokov sa stane členom jednotnej Európy. Prácu ministerstva za uplnynulé obdobie vo funkcii označil ako Rok pre občana. Pri každej oblasti sa pritom snažil vyzdvihnúť prínosy nových politík najmä pre bežných ľudí. Medzi ne zaradil aj vzájomné konzulárne zastupovanie sa a ako príklad spomenul fungovanie Európskeho domu v Moladvsku, ktorý po novom vydáva aj slovenské víza a zjednodušuje tak ich dostupnosť práve obyvateľom balkánskej krajiny. Z podobného súdka spomenul tiež liberalizáciu víz s naším východným susedom Ukrajinou, ktorá mala prispieť k zjednodušeniu cestovania, nový letný konzulát v chorvátskom Splite, ktorý má pomôcť riešiť problémy pri „slovenskom mori”, či elektronizáciu konzulárnej služby. Dzurinda medzi zásluhy diplomatického rezortu za minulý rok tiež zahrnul čerstvú novinku, že Slovensko ako člen Spoločenstva demokracií sa má stať patrónom Tuniska na jeho ceste k demokracii. „Predpokladám, že tým hlavným rysom našej spolupráce, bude spočívať v istom druhu poradenstva alebo odovzdávania našich skúseností z prechodu od totalitnej spoločnosti k pluralitnej. Dokážeme popísať kroky, metódy, ktoré sa nám osvedčili a aj chyby, ktoré sme na tejto ceste robili,” odpovedal minister na otázku, akým konkrétnym spôsobom bude Slovensko pomáhať Tunisanom.

4. výzva na elektronické predkladanie projektových žiadostí

Maďarsko-slovenská cezhraničná spolupráca opäť v pohybe

Platnosť výzvy: od 23. júna 2011 - do 21. októbra 2011

30. júna 2011 - (pr-sme)

Národná rozvojová agentúra Maďarska ako Riadiaci orgán Programu v spolupráci s Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky ako Národným orgánom Programu na Slovensku vyhlasujú dňa 23. júna 2011 4. výzvu na predkladanie projektových žiadostí v rámci Programu cezhraničnej spolupráce HU-SK. Predmet 4. výzvy na predkladanie projektových žiadostí: V rámci 4. výzvy bude otvorených 13 oblastí podpory. Presne definovaný okruh podporených aktivít nájdete v kapitole 1.3 Príručky pre žiadateľa. ktorú si môžete stiahnuť z našej webovej stránky www.husk-cbc.eu. Finančná čiastka 4. výzvy na predkladanie projektových žiadostí: Projekty sú financované zo zdrojov Európskeho fondu regionálneho rozvoja (ERDF) spolu s národným spolufinancovaním Slovenskej republiky a Maďarskej republiky. V tejto výzve bude dostupných 49 855 581 EUR zo zdrojov ERDF. Oprávnení žiadatelia; Žiadosti o finančný príspevok v rámci Programu môžu predkladať subjekty z verejného sektora ako napríklad samosprávy, obce, neziskové organizácie, občianske združenia a pod. Presný okruh žiadateľov nájdete v kapitole 2.2 Príručky pre žiadateľa. Žiadosti o finančný príspevok musia byť pripravené spoločne oboma stranami tj. slovenskými a maďarskými partnermi. Forma predkladania projektových žiadostí: Žiadosti o finančný príspevok musia byť predložené v termíne do 21. októbra 2011 do 23:59 hod. prostredníctvom elektronického systému IMIS 2007-2013, ktorý bude prístupný prostredníctvom web stránky www.husk-cbc.eu. Potrebné originály dokumentov musia byť zaslané poštou do 23:59 hod. dňa 28. októbra 2011.

Matovič: Ak sa vzťahy nezlepšia, budeme za predčasné voľby

30. júna 2011 - (sita)

V prípade, že si SaS a KDH nedajú do poriadku vzájomné vzťahy, nezávislý poslanec, líder Obyčajných ľudí Igor Matovič podporí konanie predčasných volieb. „Ak naďalej bude pokračovať toto, jednoducho nebudem v tejto koalícii, nebudem sa viac cítiť koaličným poslancom a budem za predčasné voľby,“ vyhlásil. Ako dodal, takýto postoj zaujmú zrejme aj ďalší traja poslanci zo skupiny Obyčajní ľudia. Nezodpovedne sa podľa Matoviča správajú obe zmienené koaličné strany. Poukázal na skutočnosť, že členovia KDH na májovej schôdzi bez predchádzajúceho upozornenia nepodporili dvojicu poslaneckých návrhov od poslancov za SaS. Rovnako sa dnes zachovali siedmi poslanci SaS, ktorí nepodporili vládnu novelu stavebného zákona z dielne ministra dopravy a šéfa KDH Jána Figeľa. „Vyzývam ich, aby čím skôr sa začali správať zodpovedne, aby si vzťahy medzi sebou ujasnili a aby sa teda nesprávali ako malé deti,“ adresoval koaličným stranám. Súčasné správanie sa v parlamente podľa Matoviča nevytvára dobré podmienky na fungovanie vládnej štvorky. „Vždy tŕpneme, či zákon prejde alebo neprejde. Keď sa tieto strany neznormalizujú vo vzájomnom správaní sa a neprestanú si robiť podrazy, v takejto koalícii ja nemienim byť,“ podčiarkol. Hlasovanie SaS dnes v koalícii vyvolalo napätie. KDH takéto správanie považuje za hrubé porušenie koaličnej zmluvy a od koaličného partnera očakáva vysvetlenie.

V Maďarsku od júla sprísňujú pokuty

1. júla 2011 - (sita)

V Maďarsku budú od 1. júla pokuty za najzávažnejšie dopravné priestupky vyššie. Zvýšia sa sankcie za jazdu pod vplyvom alkoholu ako aj za jazdu na červenú. V prípade nezaplatenia pokuty po novom môžu maďarskí policajti odobrať vodičovi technický preukaz a zadržať auto. Vodiči si tiež musia u našich susedov dať pozor na dodržanie najvyššej povolenej rýchlosti a používanie bezpečnostných pásov. „Za tieto dopravné priestupky môže byť na mieste uložená pokuta od 10 000 HUF (približne 38 eur) až do 300 000 HUF (asi 1 125 eur). Doteraz bola v Maďarsku za tieto priestupky maximálna pokuta 20 000 HUF (asi 75 eur),” informovala agentúru SITA hovorkyňa Prezídia Policajného zboru Denisa Baloghová. „Pripomíname vodičom, že v obci treba dodržiavať rýchlosť 50 km/h, mimo obce 90 km/h a na diaľnici platí rýchlosť 130 km/h,” upozorňuje Baloghová. Svietenie je síce povinné po celý rok, ale len mimo obce. Všetci pasažieri vozidla musia byť pripútaní vpredu aj vzadu bezpečnostnými pásmi. Pitný režim vodičov nielen v letných mesiacoch by nemal obsahovať alkoholické nápoje. Rovnako svoje schopnosti by vodiči za volantom nemali znižovať omamnými látkami. Ospalosť a únava sú podľa Baloghovej príčinou vážnych dopravných nehôd približne u jednej pätiny vodičov. Unavení vodiči by si podľa zákona ani nemali za volant sadať. Ďalšou novinkou, ktorá začne od júla v Maďarsku platiť je, že policajná hliadka bude v prípade nezaplatenia pokuty oprávnená zadržať vodičovi motorové vozidlo a odobrať mu technický preukaz. Ak vodič spácha niektorý z priestupkov a nemá na zaplatenie finančnú hotovosť, hliadka mu písomne oznámi v maďarskom, nemeckom, anglickom alebo ruskom jazyku výšku pokuty, miesto odstavenia vozidla a spôsob, akým sa k svojmu vozidlu dostane. „Rovnako môže polícia zadržať vozidlo, ak sa zistí, že vodič alebo majiteľ vozidla má nedoplatok na akýchkoľvek iných správnych pokutách v Maďarsku,” uzavrela Baloghová.

Maďarská polícia sprísňuje pokuty v doprave

30. júna 2011 - (tasr)

Slovenská polícia upozorňuje vodičov na prísne sankcie maďarskej polície v súvislosti s porušovaním pravidiel v cestnej premávke, ktoré začnú platiť od 1. júla tohto roka. Pre TASR to uviedla hovorkyňa Prezídia Policajného zboru (PPZ) SR Denisa Baloghová. Dodala, že každý rok sa počas letnej sezóny zvyšuje premávka na cestách. „Veľa slovenských občanov jazdí na svojom vozidle na dovolenku do susedných krajín prípadne cez ne prechádza. Práve z tohto dôvodu pravidelne upozorňujeme na zmeny v pravidlách cestnej premávky v okolitých štátoch. V Maďarskej republike od 1. júla tohto roka, teda od piatka, hrozia prísnejšie pokuty za najzávažnejšie dopravné priestupky,” zdôraznila. Vodiči si podľa nej musia dať u našich susedov pozor najmä na dodržanie najvyššej povolenej rýchlosti, používanie bezpečnostných pásov, neprípustná je jazda pod vplyvom alkoholu, ako aj jazda na červenú. Za tieto dopravné priestupky môže byť na mieste uložená pokuta od 10.000 HUF (približne 38 eur) až do 300.000 HUF (asi 1125 eur). Doteraz bola v Maďarsku za tieto priestupky maximálna pokuta 20.000 HUF (asi 75 eur). Ďalšou novinkou, ktorá začne od piatka v Maďarsku platiť, je, že policajná hliadka bude v prípade nezaplatenia pokuty oprávnená zadržať vodičovi motorové vozidlo a odobrať mu technický preukaz. Ak vodič spácha niektorý z priestupkov a nemá na zaplatenie finančnú hotovosť, hliadka mu písomne oznámi v maďarskom, nemeckom, anglickom alebo ruskom jazyku výšku pokuty, miesto odstavenia vozidla a spôsob, akým sa k svojmu vozidlu dostane. Rovnako môže polícia zadržať vozidlo, ak sa zistí, že vodič alebo držiteľ vozidla má nedoplatok na akýchkoľvek iných správnych pokutách v Maďarsku. „Pripomíname vodičom, ak sa chcú vyhnúť pokute, v obci treba dodržiavať rýchlosť 50 km/h, mimo obce 90 km/h a na diaľnici platí rýchlosť 130 km/h. Svietenie je síce povinné po celý rok, ale len mimo obce. Všetci pasažieri vozidla musia byť pripútaní vpredu aj vzadu bezpečnostnými pásmi,” uviedla Baloghová. „Netreba zabúdať ani na deti, tie musia sedieť pripútané v detských sedačkách. Pitný režim vodičov nielen v letných mesiacoch by nemal obsahovať alkoholické nápoje. Rovnako svoje schopnosti by vodiči za volantom nemali znižovať omamnými látkami. Ospalosť a únava sú príčinou vážnych dopravných nehôd približne u jednej pätiny vodičov. Málo vodičov si uvedomuje, že unavení by sme si podľa zákona ani nemali za volant sadať,” dodala s tým, že pred vycestovaním do susedných krajín by si slovenskí vodiči mali zistiť aspoň najdôležitejšie informácie a povinnosti vodičov v danej krajine, aby sa vyhli nepríjemnostiam a vysokým pokutám.

Jazyky menšín schválili navzdory prezidentovi

28. júna 2011 - (sita)

Právo používať menšinový jazyk v úradnom styku sa rozšíri a zákonné kvórum na jeho používanie bude 15 percent. Národná rada SR totiž prelomila veto prezidenta Ivana Gašparoviča, ktorý plénu vrátil na prerokovanie novelu zákona o používaní jazykov menšín a navrhol, aby ju odmietlo ako celok. Poslanci sa nestotožnili s pripomienkami hlavy štátu, ktoré im adresoval na desaťstranovom zozname. Aj napriek tomu, že poslanci sa zhodli na 15-percentnom kvóre, zoznam viacjazyčných obcí sa podľa novely do roku 2021 nerozšíri, na druhej strane, do roku 2031 žiadna obec o viacjazyčný status nepríde. Na priznanie dvojjazyčného statusu sa totiž vyžaduje prekročenie 15-percentnej hranice podľa výsledkov v dvoch po sebe nasledujúcich sčítaniach ľudu, ktorých výsledky budú zverejnené po prvom júli tohto roka. Na odňatie dvojjazyčnosti bude zasa potrebné, aby podiel príslušníkov národnostných menšín v obci tri razy po sebe klesol pod 15 percent. Verejné orgány budú povinné na ústne alebo písomné žiadosti odpovedať okrem štátneho aj v menšinovom jazyku. Úrady budú povinné poskytovať občanom príslušné tlačivá aj v menšinovom jazyku. Dvojjazyčné obce budú po 30. júni 2012 na požiadanie vydávať rodný, sobášny či úmrtný list aj ďalšie dokumenty dvojjazyčne. Príslušník národnostnej menšiny bude mať právo podávať podania v jazyku národnostnej menšiny, používať Novela o jazykoch menšín bude šikanovať úrady, tvrdí Maďarič. Ako Maďarič tvrdí, „sme svedkami napĺňania politiky, ktorá nebude nikdy považovať menšinové otázky za vyriešené, ide o filozofiu nekonečných požiadaviek.” Pripomenul, že aj podľa medzinárodných dokumentov ochrana národnostných menšín nie je absolútnou kategóriou a nemožno pozerať iba na záujmy menšín, ale aj na záujmy štátu. Ako poznamenal, doterajší zákon sa nejavil ako nedostatočný žiadnej menšine a etnickej skupine s výnimkou jednej - maďarskej, teda jej politickej reprezentácie. „Tento návrh musíme vnímať aj v kontexte aktuálnych slovensko-maďarských vzťahov,” upozornil. Koalícia podľa neho potrebovala navodiť dojem poškodenia jazykových práv menšín prijatím zákona o štátnom jazyku a z toho vyplývajúcej potreby krivdu odstrániť, inak by novelu nedokázala odôvodniť. ho v ústnej komunikácii, predkladať ústne alebo písomné podania vrátane predkladania písomných listín a dôkazov v menšinovom jazyku. Po novom sa rozšíri okruh osôb, ktoré môžu na rokovaní obecného zastupiteľstva používať menšinový jazyk aj mimo miestnych poslancov, budú s tým však musieť súhlasiť všetci miestni poslanci aj starosta či primátor. Úrady budú môcť viesť svoju agendu dvojjazyčne, matrika sa však bude viesť vždy výlučne v slovenčine. Obce si budú môcť vyhradiť čas, kedy budú vybavovať agendu dvojjazyčne. V zdravotníckych zariadeniach a zariadeniach sociálnych služieb bude zabezpečenie komunikácie v menšinových jazykoch dobrovoľné. Okrem iného zostáva zachovaná povinnosť titulkovať menšinové televízne vysielanie. Na staničných budovách sa budú môcť uvádzať aj menšinové názvy obcí, pričom slovenský názov musí byť uvedený prvý a nesmie byť menší ako menšinový. Všetky nápisy a oznamy určené na informovanie verejnosti, napríklad v predajniach, na športoviskách, v reštauráciách, autobusových a železničných staniciach, na pamätníkoch alebo pamätných tabuliach sa budú môcť uvádzať aj v menšinovom jazyku, vždy však musí byť prítomný aj nápis v slovenčine. Pri prehreškoch voči ustanoveniam zákona bude možné uložiť pokuty od 50 do 2 500 eur. Správne delikty bude prerokúvať Úrad vlády SR, pričom najprv musí upozorniť na nedostatky. Ak sa ani v danej lehote neudeje náprava, môže uložiť pokutu. Viacjazyčnosť sa bude týkať kodifikovaných alebo štandardizovaných jazykov tradične používaných na území SR, konkrétne maďarčiny, češtiny, bulharčiny, chorvátčiny, nemčiny, poľštiny, rómčiny, rusínčiny a ukrajinčiny. Poslancom za opozičný Smer-SD sa nepodarilo doplniť do programu 20. schôdze Národnej rady SR ďalšie tri body, čo sa nepozdávalo predsedovi klubu Pavlovi Paškovi. Tvrdil, že odmietnuté body sa dotýkajú životných záujmov občanov SR - zdražovania, zdravotníctva a vzťahov s Maďarskom. „Žiadam aby ste zvolali grémium, chceme hovoriť s koalíciou o priebehu tejto schôdze,” adresoval predsedovi parlamentu Richardovi Sulíkovi (SaS). Ten Paškovi vyhovel a rokovanie pléna prerušil. Predseda Smeru-SD Robert Fico žiadal o prerokovanie uznesenia k posilneniu cenovej stability životne dôležitých tovarov, služieb a energií, Richard Raši zasa chcel zaviazať ministra zdravotníctva Ivana Uhliarika, aby predložil správu o rušení nemocničných lôžok a zabezpečení dostupnosti zdravotnej starostlivosti. Neuspel ani Miroslav Číž s návrhom, aby sa rokovalo o správe o slovensko-maďarských vzťahoch. Keďže Fico neuspel s návrhom na rokovanie o uznesení o cenovej stabilite, nemuselo sa hlasovať ani o návrhu Martina Poliačika (SaS), aby sa inflácia zakázala zákonom.

Maďarič: Zákon o menšinových jazykoch je riziko

pre integritu a suverenitu SR

28. júna 2011 - (tasr)

Zákon o používaní jazykov národnostných menšín vrátený prezidentom Ivanom Gašparovičom spôsobí šikanu úradníkov, náklady samospráve a na úradoch v obciach navyše aj jazykový babylon. Okrem toho zapadá do strategického revizionistického plánu maďarského premiéra Viktora Orbána a je rizikom pre integritu a suverenitu SR. Smer-SD ho aj preto nepodporí. V rozprave k vrátenej právnej norme to dnes vyhlásil podpredseda sociálnych demokratov Marek Maďarič. Dodal, že „jazykové práva menšín dostatočne zabezpečuje v súčasnosti platný zákon o používaní jazykov národnostných menšín, ktorý spĺňa aj všetky relevantné medzinárodné normy”. Maďarič je presvedčený, že novelu zákona netreba a je navyše škodlivá. Zdôraznil, že Slovensko si plní záväzky, ktoré na seba prevzalo v oblasti ochrany menšín. „Pravdou teda je, že tu nie sme svedkami akéhosi dobiehania či vyváženia menšinových jazykových práv oproti právam na používanie štátneho jazyka. Sme svedkami napĺňania politiky, ktorá nikdy nebude považovať menšinové otázky za vyriešené, ktorá bude vždy poukazovať na SR ako na porušovateľa menšinových práv. Ide o filozofiu nekonečných požiadaviek, ktorej základom je, že ak sa splní jedna, vynorí sa rad ďalších,” povedal Maďarič. Smer-SD zastáva názor, že novela zákona o menšinových jazykoch je maďarizačný, s čím sa stotožňuje aj SNS. „Neustále vytláča slovenský jazyk ako integrujúci komunikačný prostriedok na území SR a nahrádza ho maďarčinou,” upozornil predseda klubu národniarov Rafael Rafaj. Podľa jeho straníckeho šéfa Jána Slotu záujem poslancov o prezidentom vrátený zákon ukazuje, „aký je takzvaný slovenský parlament slovenský”. Tvrdí, že zákonodarný zbor má k pomenovaniu slovenský ďaleko. „Musím sa hanbiť, že tu sedím medzi ľuďmi, ktorí sa vysmievajú zo všetkého slovenského,” vyhlásil Slota. Podľa vlastných slov sa čuduje všetkým Slovákom, ktorí sú v parlamentných stranách, „že sa takto benevolentne pozerajú na maďarizáciu”. „Vy svojou zradcovskou politikou napomáhate politike Maďarska,” obrátil sa na plénum. Poslancom, ktorí sa na Slotových slovách pousmiali, šéf národniarov odkázal: „Dosmejeme sa, keď budeme žiť vo Feldvidéku a títo bastardi nás budú vyťahovať na dereše a budú nás biť za to, že nevieme Otče náš po maďarsky!” Poslanec Ondrej Dostál (Most-Híd/OKS) ocenil, že diskusia prebiehala pokojne, až kým nevystúpil Slota. Ten podľa neho opäť nesklamal. Dostál sa podľa vlastných slov hanbí za to, že sedí v parlamente so Slotom.

Ján Slota sa opäť vyznamenal. Vynadal Onrejovi Dostálovi

28. júna 2011 - (noviny.joj.sk)

Poslanci sa po niekoľko týždňovej prestávke opäť stretli. Vidieť, že si poriadne oddýchli. So svojimi kolegami totiž naplno diskutovali. Niektorí to dokonca okorenili aj nadávkami. Vzorovým príkladom hrubých výrazov bol Ján Slota... Posledná predprázdninová schôdza sa začala nezvyčajne korenisto. Parlament poctili svojou prítomnosťou nositelia tričiek Slovenská pospolitosť. Na programe schôdzi bolo používanie jazyka menšín, preto rady SNS ožili. Národniar Ján Slota sa vyjadril: „Budú nás mlátiť za to, že nevieme Otče náš po maďarsky...” Na to reagoval poslanec Ondrej Dostál: „Ja sa tiež teda hanbím, že musím s takýmto človekom sedieť v jednej sále.” Predseda SNS sa, ale nedal: „Ty zrúda jedna zradcovská. Hnus sa je na teba pozerať!” Používanie jazyka menšín spolu so zmenami vo fungovaní prokuratúry prešli parlamentom aj napriek vetu prezidenta. Najbližšie budú mať poslanci na programe amnestie, imunitu, obmedzenie fajčenia, zákonník práce či petíciu sestričiek.

Prečo si Dzurinda zaslúži pochvalu

28. júna 2011 - (Matej Cíbik - Sme)

Slovenská diplomacia robí vo vzťahu k Maďarsku to najlepšie, čo môže. Veľkohubé vyhlásenia pomôžu iba Orbánovi. Slovensko nepotrebuje roztržky, ale pokojné reakcie a prácu v kuloároch. Za posledný rok, zhruba od nástupu Viktora Orbána späť do kresla maďarského premiéra, sa stalo zvykom, že sa minimálne raz za niekoľko týždňov vynorí nejaký „problém” vo vzťahoch s naším južným susedom: jazykový zákon, nová ústava, korenistejšie vyjadrenie z jednej či druhej strany, postavenie menšín a podobne. Situácia je tak permanentne politicky napätá a náročná na udržanie emócií a rozvážneho postoja. Ministerstvo zahraničných vecí na čele s Mikulášom Dzurindom si však zaslúži pochvalu a uznanie za to, že sa ako jediná zo zúčastnených strán správa pokojne, racionálne a pragmaticky. Takéto konanie je tým dôležitejšie, čím sa stáva jasnejším, že druhá strana nemá záujem na pestovaní pokojných susedských vzťahov založených na kooperácii a vzájomnom rešpekte. Práve naopak, vyhrotená diplomatická prestrelka, vzájomné brýzganie na seba v médiách, predvolávanie veľvyslancov a podobné šaškárne sú v maďarskom záujme minimálne z dvoch dôvodov. V prvom rade dajú maďarskej verejnosti pocit, že za nich ich vláda bojuje, že si nenechá skákať po hlave. A práve takýto odkaz potrebuje Orbán podporovať. Jeho strana totiž začína strácať popularitu a vo svetle narastajúcich protestov proti náznakom úsporných opatrení nepríde nič viac vhod ako poriadny príval nacionalistických vášní. V druhom rade, vyhrotená diplomatická prestrelka podporí maďarskú zahraničnú politiku, ktorá v poslednom čase ako mantru opakuje vyhlásenie, že oni nemajú problém s nikým okrem Slovenska. Vážne výhrady voči ústave či menšinovému zákonu tak budú v očiach zahraničných pozorovateľov utopené v žabomyšej vojne dvoch malých stredoeurópskych národov. Na druhej strane, Slovensko z potenciálnej diplomatickej roztržky nemá čo získať. Naša aktívna kritika politiky maďarskej vlády nemá šancu zvrátiť procesy, ktoré sa v Maďarsku dejú. Naopak, Orbán si môže pred svojimi voličmi dovoliť ustúpiť tlaku Bruselu (ako to urobil nedávno v prípade kritizovaného mediálneho zákona), ale ustúpiť tlaku z Bratislavy by bola preňho politická samovražda. Na domácej scéne totiž čelí tlaku ešte radikálnejších nacionalistov z Jobbiku, ktorí sú viac než ochotní biť sa do hrude za „národné záujmy”. Odpoveď na otázku, čo má Slovensko robiť, keď Maďarsko podniká kroky, ktoré sa nám nepáčia, je tak zarážajúco jednoduchá: nič mimoriadne. Obmedziť sa na jasné a pokojné stanoviská a prácu v kuloároch, ako to robí ministerstvo zahraničných vecí, a určite sa vyhnúť akýmkoľvek veľkohubým vyhláseniam. Práve takýto postoj Slovenska v konečnom dôsledku najviac prispeje k tomu, že maďarský nacionalizmus bude „uzemnený” - a to či už tlakom zo zahraničia, alebo vlastnými voličmi, ktorých začne viac trápiť to, že nemajú prácu a že ich štát pomaly krachuje. Niekto by však mohol namietať, že maďarská politika je už výrazne za čiarou, kde si Slovensko môže dovoliť mlčať: veď veľkomaďarská rétorika a neustále pripomínanie Trianonskej „tragédie” vraj jasne dokazujú iredentistické chúťky súčasnej vládnej garnitúry. Tu však zostáva len konštatovanie, že aj keby skutočne platilo, že jediným cieľom maďarskej vlády je vytvorenie nového veľkého Uhorska v celej Karpatskej kotline, tak slovenská diplomacia stále koná najlepšie, ako môže. Maďarsko totiž robí všetku prácu za nás: usilovne pracuje na svojej medzinárodnej izolácii a nerieši svoje ekonomické problémy. Pre zlý stav maďarskej ekonomiky je Slovensko už teraz výrazne bohatším štátom, pričom tento rozdiel sa bude zrejme ešte zväčšovať. Medzinárodne izolované Maďarsko nič nezmôže. A keby aj Orbánova politika slávila fenomenálny úspech a došlo by k tomu, že si slovenskí Maďari budú môcť vybrať (čo je číra fantázia), tak si obrovská väčšina z nich radšej vyberie život v malom prosperujúcom a demokratickom Slovensku, ako vo veľkom chudobnom autokratickom Maďarsku. Koniec koncov, práve toto je jedna z lekcií, ktorú sme si odniesli (k veľkému smútku Orbána a SMK) z posledných parlamentných volieb.

V sporoch s Maďarmi stojíme za vami, uistil Slovákov Klaus

28. júna 2011 - (hn)

V našej prestrelke s Budapešťou o dvojaké občianstvo či maďarskú ústavu máme silného spojenca. „V otázke politiky k Maďarsku má Slovensko našu plnú podporu,” povedal český prezident novinárom po včerajšom stretnutí so slovenským kolegom Ivanom Gašparovičom v Bratislave. Klaus sa vzápätí stretol s premiérkou Ivetou Radičovou, s ktorou si urobil krátku prechádzku bratislavským centrom. Dnes Klaus odcestuje do Banskej Bystrice, kde si pripomenie pamiatku obetí Slovenského národného povstania. Z trojdňovej návštevy Slovenska sa vráti do Prahy zajtra.

Dereš pre Orbána

28. júna 2011 - (Peter Schutz - Košický korzár)

Jedno zo skrytejších tvári dlhovej krízy na Slovensku je, že mnohí z tých, ktorí by Grékom nedali ani cent, majú vážny problém s Orbánom a jeho Maďarskom. Súvislosť je tá, že keby sa eurozóna začala sypať, čo je reálnejšie s každým ránom, čo vychádza slnko nad Bruselom, tak obavy z „trianonského komplexu”, revizionizmu, iredenty (a čoho všetkého) naberú úplne inú fazónu. Že? Niežeby v zmysle obrazov, ktoré skladujeme v hlavách ako historickú pamäť, niečo naozaj hrozilo. Avšak politici, ktorí nedokážu ukryť strach o výsledky 2. svetovej vojny, Benešove dekréty (a pod.), by mali predstavu o veľkom tresku v EÚ práveže brzdiť podporou riešení, ktoré (akože!!) udržiavajú status quo. Nie? Nielen Európa, svet je v pohybe, v 20. storočí sa tu striedali režimy a zriadenia ako útoky na hokeji... Aké hlboko musí byť otupenie politika, ktorý sa uprostred tejto krízy nazdáva, že nastal koniec dejín? No. Úvod do toho Orbána sa natiahol, hoci tému neposunul. Koniec maďarského predsedníctva, čo včera ospevoval v parlamente doma, sa nesie v znamení sirén z lavice, ktoré ohlasujú veľkú izoláciu jeho Fideszu i vlády. Vraj sa čakalo iba práve na ten záver. A teraz príde masaker a „izolácia”, aj za ústavu, aj za mediálny zákon, aj za mocenskú anexiu všade, kam dvojtretinová väčšina dosiahne. Hlási to nielen Adam Michnik a ďalší, ale napr. aj Fico, ktorý je ten pravý, čo izoláciu v živote neokúsil. Hehehehe. Prekročiac drobnosť, že títo európski socialisti nemajú nárok cvičiť ani papagáje, podstatné je, že Slovensko nemá dôvod tešiť sa na nejakú drezúru Orbána. Nielen preto, že ten na svojej ceste „dokázať si, že sme veľkí”, nepustí ani milimeter. Najmä z toho dôvodu, že robí akrobaciu na vysokej trapéze, pričom sám si odstrihol záchrannú sieť MMF. Znárodnením dôchodkov a mimoriadnymi daňami získal prostriedky na prežitie tak na dva roky (nedávno slávnostne oznámil zníženie štátneho dlhu z 81 na 77 percent), ale ak mu politika začne odháňať investorov či inak plašiť trhy, tak pozerá do hĺbky, kde je len tvrdé pristátie. Nepomôže ani Číňan (premiér), ktorý mu práve požičal miliardu eur a ešte sľúbil výkup dlžných úpisov. Nepomôže preto, lebo Grécko (Portugalsko, Írsko, a ďalší) sú dosť názorným príkladom, že ak je niekto na šikmej ploche, tak sa vezie. A aj štátny veriteľ s devízovým vankúšom 3 bilióny (!!!) dolárov (áno, Čína) zvažuje, či peniaze uvidí späť. Orbán sa pustil do nevídaných rezov (dôchodky predčasné, invalidné, výsluhové, atď), aby stabilizoval financie i po r. 2013, a kráča v ústrety ťažkým vnútorným turbulenciám. Uťahovanie skrutiek a prechod do akejsi poloautoritatívnej demokratúry je zrejme spôsob, na ktorý verí, že vedno s dvomi tretinami mu pomôže ustáť demonštrácie a štrajky horúcej jesene, ktoré ho čakajú. Ak to celé posadíme ešte do tragédie eurozóny, tak skutočne nie je v záujme Slovenska, aby mu to tam prasklo. Môže (musí) sa nám nepáčiť, čo robí. Orbán ale naozaj zdedil horibilný bordel v štáte. Inak to robiť nebude a nikomu nepomôže, ak maďarské verzie légií typu „indignados” (rozhorčení, Španielsko), alebo „aganaktismenoi” (rozzúrení, Grécko), prevrátia Budapešť na hlavu. Ani európskym socialistom, a už vôbec nie Slovensku, ktoré bude mať aj bez revolúcie na juhu dosť starostí samo so sebou.

Népszabadság: Budúci rok bude pre Orbána najťažší

27. júna 2011 - (tasr)

Na budúci rok možno očakávať vlny protestov proti maďarskej vláde Viktora Orbána. V prvom polroku 2012 totiž zverejnia detaily hospodárskych opatrení vlády, ktoré sú v balíčku známom ako Plán Kálmána Szélla uvedené iba vo všeobecnosti. Opatrenia budú pre mnohých veľmi nepríjemné, rok 2012 bude zrejme najnepopulárnejším rokom druhej Orbánovej vlády, píše dnes maďarský denník Népszabadság. Parlament bude hlasovať o zákonoch týkajúcich sa reforiem veľkých systémov štátu, vrátane dôchodkového. Už dnes však možno predpovedať, že premiér bojuje nielen proti zadlženiu štátu a miere nezamestnanosti, ale boj na viacerých frontoch bude v roku 2012 musieť viesť aj proti mnohým skupinám spoločnosti a Orbánova vláda bude musieť rátať s vlnou protestu nielen opozičných strán, ale aj občianskych organizácií. Denník v analýze pripomína, že najdiskutovanejšími skupinami budú policajti, hasiči, rušňovodiči, kde chcú na trh práce vrátiť tých, ktorí sú vo veku do 57 rokov a sú na výsluhovom dôchodku. Tí ktorí budú chcieť zostať na dôchodku, budú platiť dane. Ďalšími kritickými skupinami budú dôchodcovia; 120.000 invalidných dôchodcov chcú vrátiť na pracovný trh a od roku 2012 bude platiť princíp, podľa ktorého pracujúcich nechajú pracovať čo najdlhšie. Reštrikčné opatrenia sa v budúcom roku dotknú aj podpory v nezamestnanosti a zákonníka práce, zanikne Rada pre celoštátne vyjednávanie (OÉT), namiesto ktorej bude Národná hospodárska a spoločenská rada, v ktorej už zamestnávatelia ani zamestnanci nebudú mať také slovo, ako v OÉT. Vážne opatrenia a zmeny pripravuje vláda aj v oblastiach samosprávy, zdravotníctva a v školstve, pripomína Népszabadság.

Maďarskí policajti protestujú, na 40 miestach spomaľujú dopravu

29. júna 2011 - (topky.sk)

Na výzvu konfederácie odborových zväzov Liga sa dnes od siedmej hodiny začalo na viacerých miestach Maďarska protestné spomaľovanie dopravy. Blokovanie jazdných pruhov, ktoré potrvá podľa plánov odborárov 24 hodín, organizujú Nezávislé odbory policajtov. Liga pred dvoma týždňami rozhodla, že 29. júna zorganizuje generálny štrajk proti opatreniam a plánom vlády týkajúcim sa zamestnancov a dôchodkov. Od celoštátneho štrajku napokon ustúpili, zorganizovali iba protest spomaľovaním dopravy na 40 miestach Maďarska. V Budapešti zablokovali príjazdový pruh cesty číslo 2 z Dunakeszi do hlavného mesta. Hneď ráno sa na tomto mieste vytvorili obrovské zápchy, policajti púšťali vozidlá smerujúce do mesta a z mesta v opačnom jazdnom pruhu striedavo. Ďalšie protestné akcie sa konajú celkovo na 40 miestach krajiny, okrem iných aj pri Segedíne, Zalaegerszegu, pri slovinskom hraničnom priechode v Rédicsi, Keszthelyi, Miškovci, Debrecíne, Szerencsi, Sárospataku, Hajdúszoboszló, Hajdúhadháze, Püspökladányi a pri Biharkeresztesi. Akcia, do ktorej sa zapájajú viaceré odborárske zväzy poriadkových a ozbrojených síl, odborári z oblasti energetiky či priemyslu, má za cieľ protestovať proti zámeru vlády upraviť a rušiť zvýhodnený odchod do dôchodku a výsluhový dôchodok. Odborári tiež požadujú, aby vláda začala sociálny dialóg a obnovila vyjednávanie so zamestnávateľmi a zamestnancami. Do protestu sa nezapojili odborári iba v Békešskej a Tolnianskej župe.

Číňan v Budapešti

27. júna 2011 - (Peter Schutz - Sme)

Skutočnosť, že európske turné čínskeho premiéra, ktoré pokračuje zastávkami ako Londýn a Berlín, sa začalo v Budapešti, zrejme vyvolá na Slovensku zmiešané pocity. Alebo rovno závisť, keďže treba povedať, že táto výprava je významovo, politicky i ekonomicky, neporovnateľná s návštevou prezidenta Chu, ktorého „odskočenie” do Bratislavy z Ruska - presne pred dvoma rokmi - si vymodlila Ficova garnitúra. Netreba však podliehať emóciám. To, že sa Číňan zastavil na pár hodín u Orbána, je síce úspech maďarskej diplomacie, ale pracujúcej s falošnou víziou o veľkej budúcnosti akýchsi výnimočných vzťahov trpaslíka stredného vzrastu s druhou najväčšou ekonomikou planéty. Tú víziu už na Slovensku poznáme a, našťastie, nová vláda ju opustila. Orbánova doktrína, že prejavy náklonnosti malých demokracií voči totalitám sú normálne a rozumné, pretože ich ospravedlňuje princíp ekonomického pragmatizmu, je od Ficovho „huráputinizmu” vyspelejšia akurát tým, že nepotrebuje k naplneniu Líbyu, Kubu (a pod.). Úplne mu stačia Čína a Rusko. Otázka je, čo asi tak v očiach čínskeho premiéra ekonomicky znamená podpis „logisticko-dopravnej základne” v Maďarsku. Asi aj Orbán celkom dobre tuší, že mu ide skôr o tvorbu základne politicko-imidžovej. Tomu ani neprekáža, že si z neho maďarské médiá uťahujú, či „využije príležitosť utrúsiť slovko o ľudských právach”. Uťahujú je správne slovo, keďže možnosť, že by sa aj odvážil, už nie je otvorená ako v minulosti, keď Fidesz za mlčanie vehementne kritizoval Gyurcsánya, ale úplne komická. Dá sa povedať, že koňovi, ktorý nám práve sľúbil úver vo výške jednej miliardy eur a tiež výkup nešpecifikovaného objemu dlhopisov, sa nesmieme pozerať na zuby. To je pravda, opierať sa o Čínu pri hľadaní rozpočtovej rovnováhy však nie je vynútený krok, ale dôsledok neštandardných riešení „revolučnej” cesty, na ktorej sa Orbán odrezal od zdrojov Medzinárodného menového fondu, fakticky i Európskej únie. A v konečnom dôsledku i finančných trhov, až to na nich začne opäť poriadne burácať. Vtip je v tom, že - ako potvrdil Wen-tia pao aj v Londýne - Číne síce záleží na stabilite v Európe, ale požičiavať a vykupovať bude tiež iba dovtedy, kým existuje aj akási záruka návratnosti. Hoci situácia dnes nevyzerá hrozne, nie je isté, či toto bude čoskoro prípad Maďarska.

Maďarov vytiahne z priepasti Čína

27. júna 2011 - (Pavel Novotný - Hospodárske noviny)

Našich južných susedov zachráni pred pádom do ekonomickej priepasti Čína. Tá Maďarom požičia miliardu eur a odkúpi od nich časť dlhopisov. Na tejto masívnej injekcii sa cez víkend v Budapešti dohodol maďarský premiér Viktor Orbán s jeho čínskym kolegom Wen Ťia-paom. Peniaze by mali Maďarom pomôcť vyhnúť sa vážnym hospodárskym problémom, ktoré im hrozia v dôsledku prázdnej pokladnice a obrovského dlhu. „Maďarsko teraz vstúpilo do nového a veľkého spojenectva s Čínou,” neskrýval spokojnosť s dohodnutou pomocou Orbán. Ide vôbec o prvú takúto rozsiahlu investíciu Číny v tých krajinách Európskej únie, ktoré sa v dôsledku krízy ocitli vo vážnych problémoch. Peking sa pritom netají tým, že s úniou má veľké plány. „Čína bude stále podporovať Európu a euro,” povedal Wen. Podľa neho Peking úplne dôveruje ekonomickému rozvoju Európy. Práve Čína pritom v posledných rokoch robí obrovské investície v zahraničí. Objavili sa dokonca podozrenia, že sa pokúša o novodobú ekonomickú kolonizáciu sveta. Pôžičky totiž často podmieňuje získaním podielov v rôznych strategických priemyselných odvetviach dlžníkov. „Samozrejme, ak Čína bude investovať v Európe veľké peniaze, určité riziká tu hrozia. Je možné, že bude hovoriť do menovej politiky štátov, ako to má vo zvyku. Takže to tiež môže byť jeden z vedľajších dôvodov investície,” potvrdila pre HN ekonomická analytička Markéta Šichtařová. Na odkúpenie dlhopisov sa však pozerá s optimizmom. „Určite je to dobrá správa pre Európu. Čína už predtým viackrát oznámila, že chce rozložiť svoje investície. Tieto kroky upokojujú trhy v Európe,” dodala Šichtaŕová. Podľa nej to tiež ukazuje, že Čína sa nebojí dlhovej krízy a toho, že by Európa padla na kolená. Mnohí ekonómovia však upozorňujú, že zadlžená eurozóna by nemala očakávať masívne čínske investície. Podľa nich je totiž pravdepodobné, že objem peňazí, ktoré Peking uvoľní na nákup dlhopisov problematických štátov eurozóny, bude zrejme značne limitovaný. Sumu, za ktorú Číňania nakúpia maďarské dlhopisy, premiér Wen neoznámil. Pôžička vo výške jednej miliardy eur je určená na podporu spoločných projektov. Čína tak získa veľký vplyv v chemickom či strojárskom priemysle našich susedov. Čínska banka bude spolupracovať s maďarskou chemickou skupinou Borsod Chem. Peking tu takisto vybuduje továreň na výrobu kyseliny citrónovej či európske stredisko na výrobu lámp. Čínske peniaze by mali ísť aj na výstavbu maďarských ciest. Orbán zdôraznil, že ide o historickú a veľmi významnú dohodu. „Naše financie sú prinajmenšom v strednodobom horizonte zaistené,” povedal maďarský premiér. Podľa neho si Peking vybral Maďarsko za svoju logistickú platformu.

Čo dostane Maďarsko od Číny?

- pôžičku vo výške jednej miliardy eur

- Číňania odkúpia časť maďarských dlhopisov

- čínske peniaze pôjdu do chemického či strojárskeho priemyslu

Slota: Maďarské stíhačky nad Slovensko nepatria

30. júna 2011 - (tasr)

Myšlienky povolenia preletov maďarských stíhačiek vo vzdušnom priestore SR alebo dokonca dlhodobé úvahy o spoločnej obrane vzdušného priestoru Slovenska a Maďarska, ktoré prezentuje minister obrany Ľubomír Galko (SaS), považuje predseda Slovenskej národnej strany (SNS) Ján Slota za zvrátené. Slota to dnes uviedol pre TASR s tým, že by ministrovi Galkovi odporúčal, „aby sa vrátil pracovať do hypermarketu, lebo tam má možno viac skúseností ako pri obrane štátu”. „Ak by sa malo realizovať znefunkčnenie obranyschopnosti SR v rámci návrhu ministra Galka a reálne by hrozilo krúženie maďarských stíhačiek nad naším územím, SNS bude v parlamente iniciovať a žiadať jeho okamžité odvolanie z funkcie,” zdôraznil predseda SNS. „Veď on (Galko, pozn. TASR) si vôbec neuvedomuje, aké dôležité je chrániť vzdušný priestor suverénnej republiky, ktorá má veľmi napäté vzťahy so svojím susedom, ktorý rozpráva o zrušení Trianonskej mierovej zmluvy, na základe ktorej stojí a padá existencia Slovenskej republiky i ďalších štátov strednej Európy,” vyhlásil Slota na adresu slovenského ministra obrany. Dodal, že Maďarsko je na tom ekonomicky „veľmi biedne”, ale na zbrojenie a nákup nových zbrojných systémov a nových lietadiel financie má. „Na Slovensku vraj nemáme dostatok financií na stíhaco-bombardovacie lietadlá MIG-29, ktoré sú nákladné, ale veď svoj vzdušný priestor môžeme chrániť a monitorovať podstatne lacnejšie prevádzkyschopnými lietadlami L 39 Albatros, pretože budeme istotne spokojnejší, keď budú nad nami lietať naše lietadlá a naši piloti, než keď sa s naším vzdušným priestorom a územím budú oboznamovať piloti cudzieho štátu, kde niektorí poprední politici vznášajú územné požiadavky na Slovenskú republiku,” uviedol líder národniarov. Galkovi odporúča zabudnúť na úvahy o zmluve o spoločnej ochrane vzdušného priestoru SR a MR. „Už vhodnejší priestor na zasahovanie Budapešti do interných záležitostí našej krajiny si neviem predstaviť,” uviedol Slota, podľa ktorého by sme v takomto prípade boli „na posmech celej Európe, ktorá odhalenú tvár Maďarska a jeho záujmov už dobre pozná”. Ako vyplynulo z informácií, ktoré rezort obrany poskytol TASR 28. júna, nadzvukové lietadlá Maďarskej republiky by mohli v blízkej budúcnosti dostať povolenie lietať vo vzdušnom priestore Slovenska. Vyplýva to zo zmluvy o spoločnej ochrane vzdušného priestoru medzi SR a MR, ktorú by chcel minister obrany Ľubomír Galko presadiť v najbližšom čase. Vláda už tento mesiac schválila podobnú dohodu s Českou republikou. Podľa nej vojenské lietadlá oboch krajín s výnimkou výcviku môžu vo vzdušnom priestore druhého štátu lietať len bez výzbroje či vybavenia zariadením na vzdušný prieskum a rádioelektronický boj. „To znamená, že ak slovenské stíhačky budú prenasledovať podozrivé lietadlo zo svojho územia, nová dohoda im umožní pokračovať v tejto činnosti aj na území Maďarska, až kým si ho pod kontrolu neprevezmú maďarské vzdušné sily. A naopak,” vysvetlil hovorca rezortu Ivan Rudolf. Zároveň podčiarkol, že podobnú zmluvu chce mať rezort aj s Poľskom. Otázku výlučnej ochrany územia SR maďarskými lietadlami však Galko zatiaľ vylúčil. „Tá spolupráca spoločnej ochrany nášho vzdušného priestoru nejakou inou krajinou je naozaj v dlhodobom horizonte. Nie je to otázkou dňa ani s MR ani s ČR,” povedal pre TASR. Galko pritom opätovne zdôraznil, že sa zasadzuje za zachovanie nadzvukových síl. Súčasne však poukázal na to, že z rozpočtu rezortu na túto oblasť predstavuje údržba stíhačiek až 70 percent výdavkov.

Slotu asi porazí, Galko chce pozvať maďarské stíhačky

28. júna 2011 - (tvnoviny.sk)

Predseda SNS opakovane hovoril o hrozbe vojny s Maďarskom, ostatní to označujú za nezmysel. Predseda opozičnej SNS Ján Slota asi nebude nadšený nápadom ministra obrany Ľubomíra Galka (SaS), ktorý by chcel nad územie Slovenska pustiť maďarské stíhačky. Maďarsko je partnerom Slovenska v NATO a Galko ho chce v dlhodobejšom horizonte zapojiť do obrany krajiny. Minister by chcel presadiť potrebnú dohodu v najbližšom čase, podobná zmluva už platí s Českom. Podľa nej vojenské lietadlá s výnimkou výcviku môžu vo vzdušnom priestore druhého štátu lietať len bez výzbroje či vybavenia zariadením na vzdušný prieskum a rádioelektronický boj. Takto to zrejme ostane ešte dlho. „Tá spolupráca spoločnej ochrany nášho vzdušného priestoru nejakou inou krajinou je naozaj v dlhodobom horizonte,” povedal minister. Minister obrany sa po prvý raz po 12 rokoch stretol na spoločnom bilaterálnom rokovaní so svojím maďarským rezortným kolegom Csabom Hendem. Podľa Galka vzťahy rezortov oboch krajín najlepšie odráža pôsobenie v medzinárodných misiách. „Tie vzťahy sú skutočne veľmi dobré a nadštandardné. Samozrejme sú však na oboch stranách určité otvorené otázky, o ktorých treba diskutovať,” priznal. „Naše vzťahy sú vyvážené a bezproblémové,” podčiarkol po rokovaní Hende. Slota v minulosti hovoril o hrozbe vojny s Maďarskom. Ministerstvo obrany to označilo za taký nezmysel, že sa k téme odmietalo širšie vyjadriť.

Ľ. Galko: Krajania v zahraničí mi pomáhajú

napĺňať víziu sebavedomého Slovenska

28. júna 2011 - (tasr)

Minister obrany SR Ľubomír Galko dnes popoludní ukončil svoju dvojdňovú pracovnú cestu do Maďarskej republiky (MR) návštevou obce Mlynky. „Slováci, ktorí tu žijú, nepôsobia v ľahkých podmienkach, pretože tá situácia samozrejme je tu s národnostnými menšinami iná, než v iných krajinách. Napriek tomu je úžasné, akým spôsobom dokážu zachovávať slovenskú kultúru,” podčiarkol minister. Galko tiež zdôraznil význam zahraničných Slovákov v plánovanej modernizácii armády, ktorú by chcel odštartovať už v budúcom kalendárnom roku. „Títo Slováci, ktorí tu žijú, títo naši krajania, mi pomáhajú a budú pomáhať v budúcnosti napĺňať víziu slobodného a sebavedomého Slovenska,” povedal. Svoju návštevu obce minister spojil aj s návštevou prebiehajúcej výstavby Slovenského domu. V tejto súvislosti vyzdvihol zásluhy premiérky Ivety Radičovej a jej maďarského kolegu Viktora Orbána, ktorým sa podarilo nájsť zhodu vo financovaní slovenského „kultúrneho stánku” v Maďarsku. Obecná samospráva na jar 2008 rozhodla, že z pôvodného Slovenského domu na Hlavnej ulici sa miestna slovenská samospráva a ďalšie organizácie Slovákov musia vysťahovať, pretože obec potrebuje priestory domu. Nový Slovenský dom bol financovaný oboma krajinami napoly, pričom každá krajina prispela do výstavby čiastkou 500.000 eur.

Ministri obrany SR a Maďarska sa stretli po 12 rokoch

28. júna 2011 - (sita)

Vzájomné vzťahy Slovenskej a Maďarskej republiky vo vojenskej oblasti sú bezproblémové a obe strany sú naklonené ich rozvíjaniu. V Budapešti sa na tom dnes zhodli ministri obrany Ľubomír Galko a Csaba Hende po bilaterálnom rokovaní, ktoré sa na pôde ministerstva obrany uskutočnilo po dvanástich rokoch. „Dlhých dvanásť rokov sa ministri obrany nedokázali stretnúť na bilaterálnom rokovaní. Som presvedčený, že toto dnešné stretnutie zintenzívni našu spoluprácu a skvalitní vzájomné vzťahy,“ povedal minister Galko. Šéfovia rezortov obrany diskutovali najmä o možnostiach spoločnej ochrany vzdušného priestoru. Minister Galko sa tiež intenzívne zaujímal o systém aktívnych záloh, ktorý funguje v maďarských ozbrojených silách. „Dotkli sme sa aj citlivej témy, a to sociálneho systému vojakov, ktorý je v našich krajinách síce odlišný, avšak odovzdali sme si cenné informácie. Musím zhodnotiť, že zmeny v maďarskom systéme sú oveľa drastickejšie ako tie, ktoré chceme presadiť u nás,“ skonštatoval Galko. Obaja ministri sa zhodli, že spolupráca slovenských a maďarských vojakov je výborná aj v rámci pôsobenia v zahraničných operáciách, a to konkrétne v Bosne a Hercegovine, na Cypre a tiež v najdôležitejšej operácii NATO v Afganistane. V tejto súvislosti minister Galko potvrdil, že Slovensko momentálne počet vojakov v ISAF neprehodnocuje. Práve naopak v septembri tam prvýkrát posiela vojakov z elitného žilinského pluku. Galko maďarského kolegu informoval aj o výsledkoch strategického hodnotenia obrany. „Veľmi ma potešilo, že môj kolega Hende sa rozhodol veľmi čestne pozrieť pravde do očí a podporil ma v myšlienke odhaliť verejnosti skutočný stav armády,“ dodal šéf slovenského rezortu obrany.

Galko: Povolenie lietať nad Slovenskom

by mali dostať aj maďarské stíhačky

28. júna 2011 - (tasr)

Nadzvukové lietadlá maďarskej republiky by mohli v blízkej budúcnosti dostať povolenie lietať vo vzdušnom priestore Slovenska. Vyplýva to zo zmluvy o spoločnej ochrane vzdušného priestoru medzi Slovenskom a Maďarskou republikou, ktorú by chcel minister obrany Ľubomír Galko presadiť v najbližšom čase. Vláda už tento mesiac schválila podobnú dohodu s Českou republikou. Podľa nej vojenské lietadlá s výnimkou výcviku môžu vo vzdušnom priestore druhého štátu lietať len bez výzbroje či vybavenia zariadením na vzdušný prieskum a rádioelektronický boj. Otázku výlučnej ochrany nášho územia maďarskými lietadlami však Galko zatiaľ vylúčil. „Tá spolupráca spoločnej ochrany nášho vzdušného priestoru nejakou inou krajinou je naozaj v dlhodobom horizonte. Nie je to otázkou dňa ani s Maďarskom ani s Českom,” povedal. Galko pritom opätovne zdôraznil, že sa zasadzuje za zachovanie nadzvukových síl. Súčasne však poukázal na to, že z rozpočtu rezortu na túto oblasť pokrýva údržba stíhačiek až 70 percent výdavkov. Minister obrany sa po prvý raz po 12 rokoch stretol na spoločnom bilaterálnom rokovaní so svojím maďarským rezortným kolegom Csabom Hendem. Šéfovia rezortov obrany sa počas rokovania dotkli aktuálnych otázok vo vojenskej oblasti, bilaterálnych vzťahov dvoch krajín a téme predsedníctva Maďarska v Európskej únii. Podľa Galka vzťahy rezortov oboch krajín najlepšie odráža pôsobenie v medzinárodných misiách. „Tie vzťahy sú skutočne veľmi dobré a nadštandardné. Samozrejme sú však na oboch stranách určité otvorené otázky, o ktorých treba diskutovať,” priznal. „Naše vzťahy sú vyvážené a bezproblémové,” podčiarkol po rokovaní Hende. Galko sa nachádza na dvojdňovej návšteve v Maďarsku. V pondelok sa zaujímal o proces riešenia októbrovej ekologickej katastrofy v obci Kolontár po úniku červeného kalu. Pred návratom na Slovensko by mal ešte zavítať do maďarskej obce Mlynky, kde ho v Slovenskom dome privítajú predstavitelia slovenskej samosprávy.

Galko chce úrad pre katastrofy a živelné pohromy

27. júna 2011 - (sita)

Minister obrany Ľubomír Galko chce vo vláde otvoriť diskusiu o možnom vytvorení samostatného úradu pre katastrofy a živelné pohromy. Vyhlásil to dnes v maďarskej obci Kolontár po tom, ako si prezrel miesta, ktoré v októbri minulého roka zaplavil červený kal z odkaliska, agentúru SITA o tom informoval hovorca Ministerstva obrany SR Ivan Rudolf. „Samostatný úrad pre katastrofy a živelné pohromy, ktorý majú naši južní susedia, je podľa mňa mimoriadne dobrá myšlienka. Jeho riaditeľ vždy vie koho a čím má v prípade krízovej situácie poveriť v rámci celého Maďarska,“ cituje šéfa rezortu obrany tlačová správa. Minister Galko vidí priestor na zlepšenie systému, ktorý je na Slovensku. „Napríklad u nás pri povodniach nie vždy celkom dobre funguje koordinácia pri zvolávaní a zasadnutí krízového štábu. Často sa napríklad stretávame s tým, že predstavitelia samospráv nevedia, čo majú v danej situácii robiť,” uviedol Ľubomír Galko s tým, že o tejto téme treba určite diskutovať. Pripomenul tiež, že súčasné vedenie ministerstva chce budovať modernú a efektívnu armádu, ktorá bude slúžiť najmä občanom. „Bez ohľadu na to, aký rozpočet nám bude od januára pridelený, treba si uvedomiť, že potrebujeme armádu, ktorá bude nielen budovať vysoký kredit v zahraničí, ale predovšetkým bude schopná zasiahnuť pri akejkoľvek pohrome,” zdôraznil. Minister obrany SR Ľubomír Galko vycestoval do Maďarska na dvojdňovú pracovnú cestu. V utorok má na programe stretnutie s rezortným kolegom Csabom Hendem, návštevu Parlamentného výboru pre políciu a obranu a stretnutie s predstaviteľmi slovenskej samosprávy v Slovenskom dome v obci Mlynky.

Galko: Z katastrofy v Maďarsku sa môžeme poučiť

27. júna 2011 - (tasr)

Slovensko má viacero možností, ako vylepšiť súčasne nastavený systém riešenia prírodných nešťastí. Pri týchto zmenách by sa vláda mohla poučiť aj z maďarskej katastrofy. Konštatoval to dnes minister obrany SR Ľubomír Galko (SaS) počas návštevy maďarskej obce Kolontár. Tá spoločne s mestom Devecser zaznamenala najväčšie škody po októbrovej katastrofe, keď z pretrhnutej hrádze odkaliska začal unikať toxický červený kal. „Pri nejakej povodni alebo pri nejakej katastrofe nie celkom dobre funguje koordinácia pri zvolávaní krízového štábu, pri následnom zasadaní krízového štábu. Často starostovia alebo predstavitelia miestnej a obecnej samosprávy nevedia celkom dobre, čo treba robiť,” poukázal. Maďarsko má pritom podľa neho túto otázku vyriešenú lepšie. Galko predovšetkým vyzdvihol, že južný sused Slovenskej republiky má samostatný úrad, ktorý zodpovedá za prírodné nešťastia a katastrofy. Tento inštitút by sa mal podľa neho aspoň zvážiť aj na Slovensku. „Všetky tie nešťastné skúsenosti, ktoré miestni obyvatelia, samospráva, ozbrojené zložky Maďarska, aj z tohto nešťastia majú, je potrebné prevziať a poučiť sa z nich do budúcnosti,” povedal. Minister poukázal aj na ďalšie aspekty, z ktorých sa dá na základe tohto nešťastia poučiť. Ako príklad uviedol záchranné práce, ktoré v prvých dňoch realizovalo približne 4000 dobrovoľníkov. „Mali také skúsenosti, že sa im to dostalo do takého stavu, že počet tých dobrovoľníkov možno už bol väčší, ako by sa v danej situácii vyžadoval,” prezradil. Predstavitelia miestnych orgánov, ktorí Galka miestami nešťastia sprevádzali, ho informovali aj o procese odstraňovania škôd. V obci Kolontár, kde museli z ulíc odstrániť desiatky poškodených obydlí, bol vybudovaný trvalý most v priebehu siedmich dní. Armáda tak pritom urobila ešte skôr, než reálne dostali do rúk všetky potrebné povolenia. V súvislosti s pretrhnutím hrádze, ktorého príčiny sa dodnes vyšetrujú, poukázala maďarská delegácia predovšetkým na nedostatky v legislatíve. Hrádza, ktorá bola v čase nešťastia naplnená už na 90 percent, bola postavená v roku 1987. Získať povolenie na vybudovanie tohto priestoru vtedy bolo o čosi jednoduchšie. Galka zaujal aj spôsob riešenia styku s médiami v krízovej situácii. Maďarsko vtedy rozhodlo o lokálnom uzavretí leteckého i pozemného priestoru v okolí miesta katastrofy. „Ale zároveň mali vyčlenený určitý štáb ľudí, ktorí veľmi korektne diskutovali s médiami a pravidelne ich zásobovali informáciami,” uviedol. Program ministra ukončila návšteva nových obydlí pre poškodených obyvateľov, ktoré boli vybudované v priebehu šiestich mesiacov. Náhradne rodinné domy boli spolovice financované štátom, za podmienky, že ich majitelia nemôžu najbližších desať rokov predať.

Minister obrany Ľ. Galko v Maďarsku

Stretne sa aj so slovenskými poslancami obce Mlynky

27. júna 2011 - (tasr)

Minister obrany SR Ľubomír Galko (SaS) odcestuje dnes do Maďarska na dvojdňovú pracovnú cestu. V priebehu prvého dňa navštívi mesto Devecser, odkiaľ sa presunie do obce Kolontár. Tú v minulom roku najviac zasiahli následky ekologickej katastrofy, ktorá vznikla po úniku červeného kalu z pretrhnutej hrádze odkaliska hlinikárne v Ajke. Nešťastie si vtedy vyžiadalo životy desiatich ľudí a ďalších viac ako 120 utrpelo zranenia. Šéf rezortu obrany si v obci pozrie zrekonštruované domy, z ktorých približne 400 bolo v minulom roku zničených. V utorok (28. júna) Ľ. Galko navštívi výbor pre obranu a verejný poriadok maďarského parlamentu. Následne sa presunie do priestorov svojho rezortného kolegu Csabu Hendeho, s ktorým by mal prerokovať aktuálne otázky týkajúce sa obrany. Pracovnú cestu ministra Ľ. Galka uzavrie stretnutie s poslancami Slovenskej samosprávy v Mlynkoch.

Maďari chcú učebnice od vlastných odborníkov

29. júna 2011 - (sita)

Slovenská vláda sa má v prípade maďarských učebníc a učebných materiálov snažiť, aby žiaci mali viac alternatívnych učebníc. Je to jedno z odporúčaní zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín z februára tohto roka. Správu o rokovaní komisie dnes vzala vláda na vedomie. „Slovenská strana tiež vynaloží úsilie v záujme toho, aby namiesto prekladov bolo možné učiť z učebníc a učebných materiálov písaných odborníkmi z radov slovenských Maďarov,” píše sa v zápisnici z 10. zasadnutia zmiešanej komisie. Maďari ďalej chcú, aby Slováci zvážili zriadenie samostatného centra metodiky a ďalšieho vzdelávania maďarských pedagógov na Slovensku. Požiadavkou maďarskej strany je aj to, aby sa školám s vyučovacím jazykom národnostnej menšiny zabezpečila možnosť dvojjazyčného vedenia pedagogickej dokumentácie. Zmiešaná komisia predložila maďarskej vláde tri odporúčania. Náš južný sused má zvážiť zmenu volebných predpisov teritoriálnych a celoštátnych menšinových samospráv tak, aby sa aj na tomto stupni konali priame voľby namiesto elektorských, „čo by okrem iného upevňovalo princíp demokratickosti a spravodlivosti volebného procesu”. Komisia tiež odporúča, aby do kompetencie Celoštátnej slovenskej samosprávy spadalo aj zriaďovacie právo týkajúce sa miestnych národnostných vzdelávacích inštitúcií s dvojjazyčnou výučbou na základe dohody o verejnom školstve uzatvorenej s príslušným odborným ministrom.

Miliardár Soros: Európe hrozí hospodársky kolaps

27. júna 2011 - (čtk)

Známy americký miliardár a investor maďarského pôvodu George Soros predpokladá, že eurozónu opustí niektorá z jej členských krajín. Soros tiež politikov vyzval, aby vytvorili nový plán, ktorý by mohol zachrániť Európsku úniu pred hroziacim hospodárskym kolapsom. „Sme na pokraji hospodárskeho kolapsu, ktorý by sa z Grécka mohol ľahko rozšíriť. Finančný systém zostáva aj naďalej mimoriadne zraniteľný,” povedal Soros. Miliardár nemenoval žiadnu konkrétnu krajinu, ktorá by mohla eurozónu opustiť. V poslednom čase sa však objavujú čoraz častejšie špekulácie o osude Grécka, ktorému hrozí bankrot, pokiaľ grécky parlament neschváli balík úsporných opatrení. Soros zopakoval svoj názor, že základnou chybou pri eure bola od začiatku skutočnosť, že spoločná európska mena nebola podporená úniou. „Neexistuje žiadny mechanizmus pre odchod niektorej z krajín z eurozóny, ktorý je v súčasnej situácii asi nevyhnutný,” doplnil. Európska únia podľa neho potrebuje zmeny. „V súčasnosti neexistuje žiadny plán B,” povedal Soros. Dodal, že úrady sa snažia udržať súčasné usporiadanie namiesto toho, aby priznali, že došlo k zásadným chybám.

Nezamestnanosť v Maďarsku klesla na 11 %

29. júna 2011 - (sita)

Trojmesačná priemerná miera nezamestnanosti v Maďarsku za obdobie od začiatku marca do konca mája klesla na 11 % z úrovne 11,4 %, na ktorej bola počas februára až apríla. Informoval o tom v stredu štatistický úrad krajiny. Nezamestnanosť v Maďarsku kulminovala na 17-ročnom maxime 11,8 % v prvom štvrťroku minulého roka. Priemerný počet nezamestnaných v krajine v období marca až mája bol 465 800, čo bol rast oproti februáru až aprílu, kedy bolo nezamestnaných v Maďarsku priemerne 481 400. Počet ľudí bez práce klesol však v medziročnom porovnaní, keďže v rovnakom období pred rokom bol priemerný počet nezamestnaných 483 200. Počet zamestnaných sa v sledovanom období zvýšil na 3,786 mil., čo predstavuje 49,3 % pracovnej sily. V období februára až apríla bolo v krajine zamestnaných 3,759 mil. ľudí, čiže 48,9 % pracovnej sily.

Orbán hľadí na východ

29. júna 2011 - (Morvay Peter - Sme)

Snaha súčasnej maďarskej vlády o strategické partnerstvo s Čínou sa spája s neskrývaným obdivom k východným autokratickým režimom a snahou vymaniť sa spod dohľadu Západu. Po Viktorovi Orbánovi včera oznámila otvorenie novej kapitoly vo vzťahoch s Čínou aj nemecká kancelárka Angela Merkelová. Aj ona sa navonok nechala uniesť nadšením a v spoločnosti čínskeho premiéra hovorila o veľkej dôvere medzi Nemeckom a Čínou, na ktorej sa vraj v budúcnosti dá stavať. V motivácii obidvoch európskych lídrov takto sa strápňovať je však podstatný rozdiel. Nielen v tom, že Merkelová aspoň v rámci povinnej jazdy a veľmi opatrne zaviedla na tlačovke reč aj na stav ľudských práv v Číne. Orbán to neurobil ani náhodou, jeho polícia naopak pravdepodobne aj za cenu porušenia maďarských zákonov bránila demonštráciám proti čínskej vládnej návšteve v Budapešti. Podstatnejšie je, že Merkelovej možno, podobne ako skoro všetkým európskym a americkým politikom, vyčítať prehnaný pragmatizmus a podriadenie morálky (predpokladaným) politickým a ekonomickým záujmom svojich krajín. Aj u Orbá-na hrá pragmatizmus podstatnú úlohu. Jeho nadšené reči o strategickom partnerstve s Čínou, na ktoré je dokonca hrdý a o svojej úcte k čínskej politike, však majú hlbšie korene. Orbánovi a jeho blízkym sa čínsky model riadenia spoločnosti a hospodárstva úprimne páči. Podobne ako nášmu Róbertovi Ficovi a jeho domácim spojencom. Merkelová s spol. dúfajú, že je možné spolupracovať s diablom a využiť jeho peniaze na záchranu a rozvíjanie euroatlantického modelu konzumnej spoločnosti, slobodného trhu a demokracie - bez toho, aby bola táto demokracia aspoň u nich doma ohrozená. Orbán naopak dúfa, že sa mu s pomocou čínskych peňazí podarí vybudovať určitú alternatívu k euroatlantickému modelu s menej slobodným trhom a obmedzenou demokraciou. Na čínskom modeli a čínskych investíciách mu vyhovuje práve to, čo na ňom Západu prekáža: že nemožno určiť, kde sa končí súkromný kapitál a jeho čisto ekonomické záujmy a kde sa začína štát, vládnuci režim a jeho mocenské záujmy. Tiež si myslí a doma aj doteraz presadzoval, že štát a ekonomika majú byť veľmi silne prepojené a že ekonomika má byť vždy podriadená politickým záujmom. Že štát a jeho aktuálni vládcovia majú hovoriť do všetkých sfér života, ovládať justíciu, určovať, čomu majú občania štátu veriť a aké umenie, či výklad histórie sú pre nich správne. Ideologická omáčka Orbánov Program národnej spolupráce je vlastne jemnejšou stredoeurópskou podobou tradičného čínskeho konceptu spoločenskej harmónie, ktorý má pod kepienkom rozvinutých ideologických klamstiev v praxi zaistiť poslušnosť podriadených vládnucej diktatúre. V Maďarsku sú touto ideologickou omáčkou reči o úpadku Západu a vzostupe Východu, ktoré Orbán zopakoval aj tento týždeň. Organicky pritom nadväzujú na oveľa staršie tradície domácej populisticko-národniarskej pravice s jej hlbokým odporom proti Západu a mystickému obdivu k východným maďarským koreňom a údajným východným aspektom maďarskej duše. Záujem súčasnej maďarskej vlády a vládnej strany Fidesz o východné trhy a investície sa spája s málo skrývaným obdivom k „efektívnym” východným autoritárskym politickým zriadeniam a ich riešeniam. Nechýbajú však ani pragmatické motívy. Orbánovci čínske peniaze potrebujú najmä preto, aby sa mohli odstrihnúť od západných veriteľov a ich nepríjemných podmienok na poskytovanie úverov a ekonomickej pomoci. Neprekáža im však toľko preklínaná „ekonomická nesloboda”, do ktorej vraj ich krajinu uvrhol nadnárodný kapitál, Brusel či Medzinárodný menový fond, proti ktorým údajne vedú svoj „národnooslobodzovací boj”, ale práve to, čo je na západných investíciách pre postkomunistické krajiny najvýhodnejšie: že sú spojené s podmienkami, ktoré slobody naopak rozširujú: požiadavkou transparentnejších ekonomických vzťahov, zodpovednejšieho rozpočtového hospodárenia či znižovania korupcie. Čiže na tom, čo bolo v uplynulých dvadsiatich rokoch jednou z hlavných pák na politické elity postkomunistických krajín, aby svoje krajiny často aj proti vlastnej vôli pomaly, ale iste posúvali k slušnejším pomerom. Vo vzťahu k čínskym investíciám sa Orbánovo Maďarsko naopak stáva podobné rôznym africkým diktatúram a kleptokraciám, ktorých vládcom na čínskych investíciách vyhovuje práve to, že ich nesprevádza žiadny tlak na to, aby zlepšili svoj prístup k vlastným poddaným.

Výrobca vláčikov Märklin sa z Číny vracia do Győru

29. júna 2011 - (tasr)

Nemecký výrobca modelových vláčikov Märklin sa vracia z Číny späť do maďarského Győru. Zistil totiž, že požadované parametre výroby dokáže maďarská pracovná sila plniť bezpečnejšie a dlhodobo. Píše dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság. Märklin so sídlom v nemeckom Göppingene svoj výrobný závod v severomaďarskom Győri neuzatvoril ani vtedy, keď - najmä pod vplyvom svetovej hospodárskej krízy - v roku 2009 požiadal o ochranu pred veriteľmi a po celom svete prepustil 400 zamestnancov. Z toho v Győri 150, zväčša prenajímaných pracovníkov. Časť výroby dielcov z dôvodu šetrenia presunuli do Číny, odkiaľ sa však sklamaní vracajú späť a rozhodli o tom, že radšej budú investovať v Maďarsku. V prvej etape nedávno otvorili dvojpodlažnú halu v hodnote 362 miliónov forintov (1,342 milióna eur). Podnik ďalej kúpil v Győri pozemok s rozlohou 11.000 štvorcových metrov, na ktorom pripravujú výstavbu ďalšej výrobnej haly s investíciou vo výške 6,5 milióna eur. Výkonný riaditeľ spoločnosti Märklin Hungaria Wolfrad Bächle povedal, že v Győri je na rozdiel od Číny priateľskejšie hospodárske prostredie.

Maďarský premiér si zabetónoval ústavný súd

29. júna 2011 - (Ivan Drábek - Pravda)

Po novej ústave si maďarský premiér presadil aj lojálny ústavný súd. Hoci základný zákon, ktorý nadobudne platnosť od budúceho roku, výrazne okresáva právomoci orgánu dohliadajúceho na jeho dodržiavanie, Viktor Orbán nič neponecháva na náhodu. Maďarský parlament v pondelok zvolil piatich ústavných sudcov, ktorých navrhol vládny blok. Opozícia nedostala šancu nominovať svojich kandidátov. Podľa opozičných socialistov, ktorí hlasovali proti vládnym nominantom, išlo o „bezočivé pošliapanie zásad demokracie a právneho štátu”. Ústavný súd sa dopĺňal podľa nových pravidiel. Od septembra v ňom namiesto doterajších jedenástich bude pätnásť kresiel. Sudcom sa navyše mandát o štvrtinu predĺži až na dvanásť rokov. Podľa opozície si tak Orbán ústavný súd zabetónuje na tri volebné cykly. Celkove medzi ústavnými sudcami zostávajú už len štyria takí, ktorých svojho času presadila dnešná opozícia. Budúcich ústavných sudcov navrhovala nominačná komisia, v ktorej si vládny blok vyhradil dve tretiny miest, pričom na odobrenie kandidáta bola potrebná prostá väčšina. Pred budúcotýždňovou voľbou šéfa ústavného súdu, o ktorom bude po novom rozhodovať parlament, sa Orbánov Fidesz včera pokúsil o ústretové gesto a navrhol znovuzvolenie Pétera Paczolayho. Demokratická opozícia síce tohto kandidáta považuje za politicky neutrálneho a je pripravená ho podporiť, proti zloženiu ústavného súdu však naďalej namieta. Za absurdné považuje napríklad to, aby mohol byť nestranný dlhoročný poslanec Orbánovho Fideszu exminister spravodlivosti István Balsai. Ten bol spoluautorom novej ústavy i viacerých sporných právnych noriem, ktorých súlad so základným zákonom má ešte ústavný súd preskúmať. Podmienku dlhoročnej praxe v oblasti ústavného práva podľa demokratickej opozície spĺňa jedine Béla Pokol, proti ktorému však má iné výhrady. Za Pokola hlasovali aj poslanci Jobbiku, lebo, ako zdôraznili, jeho názory sú v súlade s ich ideológiou. Neslávne sa preslávil už pred dvoma desaťročiami, keď napadol zrušenie trestu smrti. Je známy aj svojimi protirómskymi postojmi. Ešte pred Jobbikom začal používať termín „cigánska kriminalita”. Škandál vyvolal aj tvrdením, že krčmár má právo zo svojho podniku vykázať celú etnickú skupinu, ktorej príslušníci sa u neho zvyknú pobiť.

Orbán je silnejší, ovládol maďarský ústavný súd

29. júna 2011 - (Hospodárske noviny)

Maďarský premiér Viktor Orbán vyslal do Európy správu, že svoju moc u našich južných susedov si napriek kritike bude naďalej upevňovať. Len niekoľko dní pred skončením maďarského predsedníctva v Európe pretlačil Orbán cez parlament piatich svojich ľudí do ústavného súdu. Túto kľúčovú inštitúciu tak má prakticky pod svojou kontrolou. „Orbánova vláda si týmto krokom zabezpečila výraznú väčšinu na ústavnom súde,” povedal pre HN politológ László Öllös. Opozičné strany voľbu piatich nových ústavných sudcov blízkych Orbánovmu Fideszu blokovali alebo úplne ignorovali, informovala tlačová agentúra MTI. Nominácie Orbánových ľudí pritom vyvolali v Maďarsku silnú kritiku mimovládnych organizácií ochraňujúcich ľudské práva. Tie sa obávajú ďalšieho oklieštenia demokracie v krajine. „Zmeny na ústavnom súde sú radikálne. Momentálne je tam až príliš veľa Orbánových ľudí, ktorí môžu zasahovať do riadenia súdnictva,” povedal pre HN aktivista Tamás Szigeti z Maďarskej únie pre občianske slobody. Analytici z Maďarska hovoria aj o kontroverznosti a nekompetentnosti niektorých novozvolených sudcov. Pochybnosti vyvoláva najmä bývalý minister spravodlivosti István Balsai, ktorý bol poslancom Fideszu. Upozorňujú tiež na Bélu Pokola, právnika a politológa, ktorý má mimoriadne radikálne názory na rómsku komunitu. Prepojenie na vládu však majú i ostatní schválení nominanti.

Parlament zvolil päť nových ústavných sudcov

27. júna 2011 - (tasr)

Maďarský parlament zvolil dnes v Budapešti päť nových sudcov ústavného súdu. Tajného hlasovania sa nezúčastnili poslanci opozičnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) a strany Politika môže byť iná (LMP), informovala tlačová agentúra MTI. Socialisti už pred hlasovaním vyhlásili, že nepodporia ani jedného kandidáta a frakcia Hnutia za lepšie Maďarsko-Jobbik vyhlásila, že jej poslanci budú hlasovať iba za právnika, politológa a pedagóga Bélu Pokola. Návrhy premiéra a predsedu Fideszu Viktora Orbána na štyroch kandidátov na nových členov ústavného súdu schválila frakcia vládneho Maďarského občianskeho zväzu-Fidesz 14. júna. Poslanci zvolili dnes nominantov Fideszu, ktorými boli parlamentný poslanec a bývalý minister spravodlivosti István Balsai, právnik, politológ a pedagóg Béla Pokol, advokát Péter Szalay a predsedníčka súdnej rady Súdu hlavného mesta Mária Szívósová. Zvoleným bol aj nominant Kresťanskodemokratickej ľudovej strany (KDNP), ktorá vládne v bloku s Fideszom, exveľvyslanec a medzinárodný právnik Egon Dienes-Oehm. Ústavný súd v Maďarsku bude mať podľa nových pravidiel namiesto jedenástich už 15 sudcov a predsedu ústavného súdu nebudú voliť sudcovia, ale parlament.

Fidesz zvýšil svoj vplyv na ústavnom súde

27. júna 2011 - (čtk)

Maďarský parlament v pondelok zvolil päť nových sudcov ústavného súdu, ktorého členovia majú teraz vo svojej väčšine veľmi blízko ku konzervatívnej strane premiéra Viktora Orbána. Ich nominácia vyvolala silnú kritiku mnohých organizácií obhajujúcich práva, ktoré upozorňujú, že väčšina z nových sudcov nespĺňa podmienky voliteľnosti alebo nie sú dostatočne nezávislí. Socialistická opozícia hlasovala proti všetkým kandidátom. Ekologická strana LMP sa hlasovania nezúčastnila na protest proti porušeniu pravidiel, pretože sa pred hlasovaním o kandidátoch neposudzovala ich voliteľnosť. Všetkých päť kandidátov získalo podporu Orbánovej strany Fidesz, ktorá má v parlamente dvojtretinovú väčšinu. Extrémne pravicová strana Jobbik hlasovala pre jediného kandidáta - Bélu Pokola - ktorý sa vydáva za bojovníka proti „rómskej kriminalite”. S touto témou strana tiež uspela v posledných voľbách. Mimovládne organizácie Zväz občianskych slobôd upozorňuje napríklad na to, že jeden z nových sudcov István Balsai bol od roku 1990 poslancom Fidesz, zatiaľ čo iný pravidelne obhajoval pred súdmi prominentných členov strany, medzi nimi aj Orbána. Šéf maďarskej vlády podľa agentúry AFP zahájil ťaženie proti inštitúcii, ktorá zrušila niekoľko jeho reforiem. Nová ústava, ktorú presadila jeho strana a ktorá nadobudne platnosť 1. januára 2012, obmedzuje právomoci ústavného súdu. Ten napríklad nebude mať právo posudzovať fiškálne a daňové právne predpisy. Veľké obavy sa v posledných mesiacoch vynárajú v súvislosti s pochybnosťami, či Orbánova vláda rešpektuje právny štát. Veľké protesty a výhrady doma i v zahraničí, vrátane Európskej únie, vyvolal napríklad nový mediálny zákon, ktorý podľa kritikov umožňuje štátu kontrolovať obsah spravodajstva a slúžiť k cenzúre protivládnych hlasov. Noví sudcovia, ktorí doplnia desať súčasných členov ústavného súdu, sa ujmú svojich funkcií 1. septembra. Ich mandát bude podľa novej ústavy predĺžený z deviatich na dvanásť rokov. Jedno miesto zostane voľné a počet sudcov sa od prvého septembra zvýši z jedenástich na pätnásť podľa dodatku schváleného parlamentom.

Maďarsko sa zameralo na Rumunsko

27. júna 2011 - (Thomas Roser - diepresse.com)

Šéf rumunskej diplomacie Teodor Baconschi neskrýva rozhorčenie nad politikou susednej krajiny. Bukurešť vyzvala Budapešť, aby sa vrátila k normálnemu tónu a zdržala sa ďalších nevhodných vyjadrení. Rumunsko v poslednom čase nadobúda čoraz silnejší dojem, že Maďarsko zasahuje do jeho vnútorných záležitostí. Dôvodom nespokojnosti rumunského ministra je skutočnosť, že maďarský vicepremiér Zsolt Semjen vidí v plánoch Bukurešti zreformovať verejnú správu protimaďarské opatrenia pripomínajúce obdobie Ceaucescua. Už začiatkom mesiaca predseda maďarského parlamentu László Kövér rozpútal v Bratislave vlnu nevôle, keď v interview vyhlásil, že má pocit, ako keby Slovensko patrilo duchovne, kultúrne a historicky k Maďarsku. V zjednotenej Európe je možné znovunastolenie jednoty národov bez ohľadu na hranice. Na rozdiel od Bratislavy Bukurešť bez výhrad prehltla vydávanie maďarských pasov pre zahraničných Maďarov, ktoré sa zaviedlo od začiatku roka, a ktoré je porovnateľné s podobnými praktikami voči Moldavcom rumunského pôvodu. No už niekoľko týždňov sú vzťahy medzi oboma susednými krajinami napäté. Podobne ako na Slovensku sa Budapešť pokúša aj v Rumunsku posilniť nacionalistické sily v 1,5-miliardovej menšine. Napriek skôr chabým úspechom svojej národne orientovanej menšinovej politiky v susedných krajinách sa zdá, že maďarská pravicová vláda chce ďalej posilňovať svoj spôsob podpichovania voči Rumunsku. Hlavné mesto Budapešť zvažuje návrh novej štátnej vlajky. Doterajší znak v červenej, žltej a modrej sa údajne môže ľahko zameniť s rumunskou národnou vlajkou. Vyvolané emócie nezostali bez následkov. Uplynulý víkend traja nacionalisti basebolovou pálkou zbili do bezvedomia profesora teológie z maďarskej menšiny v provinčnom meste Alba Iulia. Maďarské internetové novin Pester Lloyd neskrývajú obavu, že to nemusela byť posledná obeť.

O maďarské občianstvo požiadalo už 100-tisíc Maďarov

27. júna 2011 - (tasr)

V Maďarsku zaevidovali už 100.000 žiadostí o zjednodušené udelenie maďarského občianstva, vyhlásil dnes v Budapešti podpredseda maďarskej vlády zodpovedný za národnú politiku Zsolt Semjén. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI vicepremiér v budove parlamentu privítal stotisíceho žiadateľa, ktorým je László Balogh Virág s rodinou z Vojvodiny. Semjén pred novinármi povedal, že príslušné orgány spracovali už 65 percent žiadostí a prísahy sa konajú priebežne. Občiansku prísahu doposiaľ zložilo takmer 10.000 Maďarov, dodal. Prví žiadatelia skladali prísahu vlani pri príležitosti maďarského štátneho sviatku 15. marca. Zástupkyňa štátneho tajomníka rezortu verejnej správy a spravodlivosti zodpovedná za národnú politiku Zsuzsanna Répásová koncom apríla povedala, že voči procesu zjednodušeného poskytovania občianstva namietalo jedine Slovensko, kde naďalej „zastrašujú” tam žijúcich Maďarov. Uviedla tiež, že podľa platných právnych noriem osobám, ktoré na Slovensku nenahlásia, že sa uchádzajú o občianstvo iného štátu, hrozí vysoká pokuta. Občania, ktorí získajú iné občianstvo, stratia slovenské, pripomenula Répásová. Najviac žiadostí podali v rumunských mestách Miercurea Ciuc a Kluž, v Budapešti a v srbskej Subotici. Žiadosti prijíma v zahraničí 63 zastupiteľstiev Maďarskej republiky a približne 660 matrík v Maďarsku.

SNS sa chce spojiť s Rumunmi v boji proti maďarskému extrémizmu

27. júna 2011 - (tasr)

Podpredseda Konzervatívnej strany Rumunska Bogdan Diaconu poslal predsedovi SNS Jánovi Slotovi list, v ktorom pozitívne reaguje na ponuku spolupráce v boji proti maďarskému extrémizmu. Pre TASR to uviedla hovorkyňa SNS Jana Benková. „Dostal som s veľkým nadšením Váš medializovaný návrh na podporu nášho boja proti maďarskému extrémizmu v Rumunsku a Európe a plne súhlasím s Vaším zámerom zjednotiť, a tým posilňovať naše sily v dosiahnutí tohto cieľa,” uviedol v liste Diaconu. Dodal, že vyhlásenie SNS podporujúce rumunských konzervatívcov malo živý ohlas tak v Maďarsku, ako aj Rumunsku. „Dúfam, že to bude začiatok dôležitého partnerstva medzi stranami, ktoré sa budú stále usilovať o zachovanie skutočnej národnej hodnoty. Dovoľte, aby sme tento boj spolu skúsili všetkými možnými spôsobmi, a aby na európskej scéne reprezentoval národné sily nový hlas, ktorý chráni našich ľudí pred maďarským extrémizmom, ktorý je hrozbou celej Európy,” vyhlásil Diaconu. SNS vydala 22. júna vyhlásenie, v ktorom vyjadrila jednoznačnú podporu podpredsedovi Konzervatívnej strany Rumunska Bogdanovi Diaconovi, ktorý sa vyjadril na adresu vlády Rumunska, že je zložená zo zradcov a vládne len preto, aby sa pri moci udržala čo najdlhšie. „A to i za tú cenu, že dáva obrovský priestor maďarskej menšine, keďže majú vo vláde - tak ako je to momentálne aj na Slovensku - maďarský politický element,” vyhlásil predseda SNS Ján Slota. „Slovenská republika má s Rumunskom spoločného menovateľa: obaja bojujeme s rovnakými snahami Budapešti - ovládať susedné štáty a dostať do vlády v okolitých krajinách maďarskú politickú stranu, aby cez ňu mohli parazitovať v ktoromkoľvek štáte a presadzovať v ňom záujmy Maďarska,” zdôraznil Slota.

Orbán čaká na záchranu z východu

27. júna 2011 - (Peter Morvay - Sme)

„Smie sa demonštrovať, očakávame však, že demonštrácie nebudú rúcať dôležité ciele Maďarska,“ vysvetlil včera v parlamente premiér Viktor Orbán, prečo maďarská polícia pod rôznymi zámienkami bránila protestom proti návšteve čínskeho premiéra v Budapešti. Tibeťanov žijúcich v u našich susedov si napríklad v sobotu mimoriadne predvolávali na cudzineckú políciu a zdržali ich tam hodiny. Ciele spomínané Orbánom sú získanie čínskych investícií a najmä čínsky nákup maďarských dlhopisov, čo by umožnilo vláde zbaviť sa závislosti od prísnejších západných veriteľoch. Maďarsko sa preto Pekingu núka ako jeho vstupná brána do Európskej únie a európske logistické centrum čínskych firiem. Pre Čínu je zase dôležité získať výrobné kapacity na území únie, aby mohla svoj tovar ďalej do únie vyvážať bezcolne. „Maďarsko môže byť západnou bránou novej ''železničnej hodvábnej cesty' 21. storočia, k tomu je nutné vybudovať maďarské dopravné cesty potrebné pre čínsko-ruský dopravní koridor,“ píše sa vo vlaňajšom Orbánovom vládnom programe. Maďarská ekonomika sa podľa programu musí „napojiť na rýchly rozvoj Číny, Ruska, Indie a ďalších východoázijských ekonomík“. Budapešť preto uvažuje o rozšírení širokorozchodnej železnice od hraníc s Ukrajinou až po Dunaj, ako pokračovanie tejto „hodvábnej cesty“. Orbán často verejne hovorí o novom svetovom poriadku, úpadku Západu a vzostupe Východu, o východnom vetre, ktorý musí Maďarsko zachytiť do plachiet. Nekritický postoj k východu vynikne v kontraste k častým kritickým postojom voči Západu, Európskej únii a Spojeným štátom. „Brusel nie je Moskva. A čo Peking?“ pýtal sa posmešne v parlamente poslanec strany Politika môže byť iná András Schiffer Viktora Orbána. Narážal na premiérov prejav z 15. marca, keď premiér predsedníckej krajiny únie prirovnal Brusel k Moskve pred rokom 1989 a vyhlásil, že si od neho Maďari nedajú nič prikazovať.

Hrozí nám autokracia, píšu Maďari Clintonovej

28. júna 2011 - (Peter Morvay - Sme)

Vláda Viktora Orbána chystá na tento týždeň v rámci ukončenia maďarského predsedníctva Európskej únie veľkú oslavu. Jedným z cieľov akcie je vyvrátiť dojem, že sa kabinet pre svoje nedemokratické kroky ocitá v izolácii. V prítomnosti americkej ministerky zahraničia Hillary Clintonovej sa dnes má v Budapešti na slávnostnom Večere slobody prvý raz odovzdať vládna Cena maďarskej slobody. Vo štvrtok sa otvorí nový Inštitút Toma Lantosa. Cieľom inštitútu je starať sa o pamiatku známeho amerického kongresmana maďarského pôvodu, ktorý zomrel v roku 2008. Chce prispievať k ochrane ľudských a menšinových práv všade vo svete a pomáhať posilňovať transatlantické vzťahy. V stredu tiež v prítomnosti Clintonovej predchodkyne Condoleezzy Riceovej v Budapešti odhalia sochu bývalého amerického prezidenta Ronalda Reagana. Pripravovanú idylku však narušil otvorený list bývalých maďarských disidentov adresovaný Clintonovej, ktorý podpísali napríklad známy spisovateľ György Konrád či bývalý predstaviteľ OBSE pre slobodu médií Miklós Haraszti. Autori listu píšu, že Maďarsko sa stále viac vzďaľuje hodnotám, ktoré Lantos bránil. Právny štát utrpel v krajine vážne rany a Orbánova vláda systematicky odbúrava nástroje slúžiace na kontrolu moci. Z vládnej strany na list zatiaľ stručne reagoval len europoslanec Fideszu Tamás Deutsch. Jeho autorov na Twitteri nazval „hovnivalmi“, ktorí sú „kedykoľvek ochotní zradiť svoju vlasť“.

Čo je v liste?

• V Maďarsku sa vraj tvorí autokratický systém,

• Návšteva Busha v roku 1989 pomohla pri zakladaní demokracie, teraz jej demolácii môže zabrániť jej návšteva.

Pomôžte nám s Orbánom, vyzývajú Clintonovú bývalí disidenti

27. júna 2011 - (sita)

Skupina bývalých maďarských disidentov, ktorí zohrali kľúčovú rolu pri páde komunizmu v krajine pred 22 rokmi, adresovala americkej ministerke zahraničných vecí Hillary Clintonovej žiadosť, aby pomohla uchovať v ich krajine demokraciu. Súčasná vláda premiéra Viktora Orbána totiž podľa nich demokraciu postupne demontuje. Clintonová pricestuje vo štvrtok na návštevu Budapešti, kde sa stretne s premiérom Orbánom, ministrom zahraničných vecí Jánosom Martonyim, ako aj predstaviteľmi mimovládnych organizácií. Zúčastní sa aj na slávnostnom otvorení Lantosovho centra, pomenovaného podľa maďarského rodáka, dlhoročného amerického kongresmana a známeho bojovníka za ľudské práva Toma Lantosa. „Maďarsko sa štandardom, ktoré presadzoval Tom Lantos, bohužiaľ rýchlo vzďaľuje. Historická návšteva Georgea Busha v roku 1989 pomohla Maďarom vybojovať si demokraciu. Vaša terajšia návšteva by mohla slúžiť ako prevencia pred jej zničením,” píše sa v liste, pod ktorým sú podpísaní okrem iných bývalý starosta Budapešti Gábor Demszky či spisovateľ György Konrád.

V Budapešti odhalili sochu Ronalda Reagana

29. júna 2011 - (tasr)

Na budapeštianskom Námestí slobody odhalili sochu bývalého prezidenta USA Ronalda Reagana. Slávnostného podujatia sa zúčastnila americká exministerka zahraničných vecí Condoleeza Riceová a maďarský premiér Viktor Orbán, informovala maďarská tlačová agentúra MTI. „Nikdy viac sa nemôže stať, že by sme nechali napospas ľud, ktorý bojuje o svoju slobodu,” vyhlásila vo svojom prejave Riceová na podujatí, ktoré bolo súčasťou prebiehajúceho transatlantického týždňa v Maďarsku. „Ronald Reagan je dôkazom toho, že existuje úplná obnova. Môžeme zmeniť naše životy, naše osudy, náš svet, ak máme odvahu a silu,” povedal Orbán pri odhalení sochy. „Zmena sa môže podariť, ak budeme mať odvahu urobiť rozhodný rozdiel medzi dobrom a zlom, pravdou a falošnosťou, hodnotami a bezcennými vecami a ak vezmeme na seba zodpovednosť a následky za takýto krok, ako to urobil aj prezident Reagan,” dodal maďarský premiér, podľa ktorého v Maďarsku zatiaľ ešte treba búrať steny, aby sa Maďari vyslobodili zo zajatia chýb minulosti a aby sa z Maďarska stala úspešná a hrdá krajina. Bývalý americký prezident a herec Ronald Reagan sa narodil 6. februára 1911 a zomrel 5. júna 2004. Bol štyridsiatym prezidentom v histórii Spojených štátov, funkciu zastával od roku 1981 do roku 1989 a mal zásluhu na ukončení studenej vojny medzi západným svetom a Sovietskym zväzom. Transatlantický týždeň bude pokračovať slávnostným otvorením centra pre ľudské práva pomenovaného po zosnulom členovi americkej Snemovne reprezentantov Tomovi Lantosovi, ktorý bol maďarského pôvodu. Zúčastní sa ho terajšia ministerka zahraničných vecí USA Hillary Clintonová. Účelom inštitútu v Budapešti bude podpora menšín v Európe a v iných častiach sveta.

Rumunská vláda odložila kvôli Maďarom

reformu administratívneho členenia krajiny

27. júna 2011 - (tasr)

Vládnuca koalícia v Rumunsku dnes ohlásila odloženie plánu reformy administratívneho členenia krajiny kvôli nesúhlasu maďarskej menšiny, ktorú v parlamente i vo vláde zastupuje Demokratický zväz Maďarov v Rumunsku (UDMR). Ako informovala tlačová agentúra Mediafax, Liberálnodemokratická strana (PDL) rumunského premiéra Emila Boca podľahla tlaku národnostnej strany a súhlasila s prehodnotením zmien v administratívnom rozdelení krajiny. Šéf UDMR Kelemen Hunor vyhlásil, že jeho strana nechce podnecovať politickú krízu vo vládnucej koalícii, ale chce len prispôsobiť samosprávnu reformu požiadavkám etnických Maďarov, ktorých žije v Rumunsku približne 1,4 milióna, teda asi 6,5 percenta celkovej populácie balkánskej krajiny. Maďarom sa predovšetkým nepáči navrhované rozdelenie tzv. Sikulskej oblasti v strednom Rumunsku, kde Maďari tvoria väčšinu. Samosprávna reforma je súčasťou snahy decentralizovať vládu v Rumunsku, ktoré sa v roku 2007 stalo členom EÚ.

Ministerstvo vnútra Maďarskej republiky ocenilo projekt

27. júna 2011 - (wbn / pr)

Projekt OVCE.sk, ktorý prebieha v spolupráci s Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky zvíťazil na Európskom filmovom festivale zameranom na oblasť prevencie kriminality v Maďarskom meste Székesfehérvár. Ministerstvo vnútra Maďarskej republiky zorganizovalo Konferenciu expertov policajných programov v oblasti prevencie kriminality spojenú s Európskym filmovým festivalom. Slovensko reprezentoval spoločný projekt Ministerstva vnútra SR, Slovenského výboru pre UNICEF a eSlovenska s názvom OVCE.sk. Projekt sa zameriava na ochranu detí pred ohrozeniami internetu a jeho cieľom je šírenie poučných animovaných rozprávok a metodických materiálov do materských, základných škôl a školských zariadení. OVCE.sk v konkurencii projektov z celej Európy získali dve hlavné ceny - Cena odbornej poroty a Cena za najlepší film. Je to v poradí 8 ocenenie projektu od jeho vzniku v roku 2009. Miroslav Drobný, prezident eSlovensko: „Ďakujem našim partnerom najmä Ministerstvu vnútra SR a takmer stovke slovenských policajtov, ktorý sa podieľali na tvorbe projektu a jeho šírení po celom Slovensku. Produkovať kvalitný animovaný seriál je mimoriadne náročné a na jeho začiatku nám kolegovia z krajín EÚ hovorili, že to nezvládneme. Dnes nám fandí celá Európa a projekt preberajú ďalšie krajiny: Slovinsko, Rakúsko, Estónsko, Bulharsko, Česko, Poľsko atď. Projekt OVCE.sk je súčasťou projektov Zodpovedne.sk, Pomoc.sk a Stopline.sk. Detský animovaný seriál sa vracia k tradíciám pôvodnej kreslenej tvorby pre deti a mládež v Česko-Slovensku. Rozprávky vznikli s finančnou podporou EÚ programu Bezpečný internet. Prvé 4 pilotné časti mali na Slovensku premiéru 8. októbra 2009 a zaoberajú sa témami:

· Bez kožušteka (Zverejňovanie fotografií a videí z odhalenými časťami tela.)

· Netancuj s vlkom (Zneužitie fotografií a videí.)

· Zatajovaný kamarát (Nadväzovanie kontaktov za účelom sexuálneho zneužitia - Grooming.)

· Biele ovce (Diskriminácia a rasizmus na internete)

Ďalších 5 častí mali slovenskú premiéru 8. februára 2011. V spolupráci s Österreichisches Institut für angewandte Telekommunikation - ÖIAT (Rakúsko) a Univerza v Ljubljani (Slovinsko). Za podpory EÚ programu Základné práva a občianstvo.

· Deväťdesiatdeväť (Reťazové listy šťastia?)

· Ogrgeľ (Internet si vždy pamätá tvoje chyby z minulosti.)

· Korunka krásy (Anorexia, recepty „krásy“ na internete.)

· Pomsta (Virtuálne prenasledovanie - Cyberstalking.)

· Hlásna trúba (Prezradenie údajov a majetkových pomerov - Phishing.)

V roku 2011 a 2012 sa plánuje premiéra ďalších 12 častí. Rozprávky vzniknú s finančnou podporou EÚ programu Bezpečný internet.

Ocenenia projektu OVCE.sk:

· 2011 Cena za najlepší film na Európskom filmovom festivale prevencii za projekt OVCE.sk, Székesfehérvár, Maďarsko.

· 2011 Cena odborného publika na Európskom filmovom festivale prevencii za projekt OVCE.sk, Székesfehérvár, Maďarsko.

· 2010 Cena Prix Danube na 20. ročníku filmového festivalu Bratislava, Slovensko.

· 2010 Postup do finále (Official Selection) v kategórii TV Série na Medzinárodnom festivale animovanej tvorby Annecy 2010, Francúzsko.

· 2010 Cena Dúhová gulička za zodpovedný prístup na Medzinárodnom festivale reklamy, súčasť Medzinárodného festivalu filmov pre deti a mládež Zlín, Česká republika.

· 2009 Cena medzinárodnej poroty XXXVI. ročníka filmového festivalu EKOTOPFILM, Slovensko.

· 2009 Mimoriadna cena medzinárodného kongresu ITAPA, Slovensko.

· 2009 Prvé miesto na Slovensku v súťaži o Európsku cenu za prevenciu kriminality, Slovensko.

Orbán alebo Omega

27. júna 2011 - (gancar.blog.sme.sk)

V sedemdesiatych rokoch som v rámci exkurzií po starom meste navštevoval s priateľmi rôznorodé zariadenia za účelom osvieženia. Poznáte to - študenti. Na Wolkrovej ulici bolo celkom sympatické bistro, kde sa dalo staviť na jeden - dva. O kúsok ďalej bola vináreň - ako sme vraveli u Wolkra, tam sme chodievali podvečer na dlhšie posedenie. V tej dobe sa v Bratislave kupovali platne v predajniach Supraphnu, Opusu a oproti francúzskemu kultúrnemu stredisku na Michalskej mal predajňu aj Panton. Tam pracovala kamoška a vždy mi niečo dobré odložila. Ale ja som na rohu Michalskej a Wolkrovej objavil obchod s maďarskými knihami a raz som tam vliezol. Okrem kníh, ktorým som vôbec nerozumel - nevedel som a neviem po maďarsky - tam predávali i LP-čka. Ako prvú platňu som si kúpil Elö Omega a tá ma dostala, najmä skladba Emlek či Varázslatos fehér kö. A tak som začal počúvať maďarskú muziku. Časom som kupoval a počúval aj Locomotiv GT, Corvinu, Neoton family, Fonográf so Zsuzsou Koncz - inak veľmi pekná baba - ale tých som opustil. Dnes počúvam a pozeram len Omegu. Je to moja srdcovka. A dcérka mi kúpila k narodeninám lístky na jej koncert v Nitre minulú sobotu. Omega v Maďarsku je ako Olympic v Čechách či Elán na Slovensku. To len tým, ktorí nevedia o čom je reč, tých ostatných netreba urážať nejakými informáciami, ktoré už dávno vedia. A preto ku koncertu: Predskokanom bolo Collegium musicum. Oproti DVD Speak, Memory - ktorý vďakabohu mám - ničím novým neprekvapili, ale odohrali vysoký štandard. O Mariánovi Vargovi niet čo napísať, je radosť ho vidieť pred rokmi i dnes, detto Frešo i Griglák. Energiou prekypujúci Valihora vhodne dopĺňa „trochu” starších kolegov. Ale na pódium sa po krátkej prestávke dostavila Omega. K celému koncertu snáď len dve pripomienky: naštvalo ma, že v programe neboli Éjféli koncert a Az arc, to za prvé a suseda vedľa hulila o dušu. Ale inak som veľmi rád, že som mal možnosť si na staré kolená splniť svoj sen a Omegu vidieť. Kóbor (Mecky) János je stále taký istý ako pred rokmi, akurát mu trošku narástlo bruško, ale na hlase mu to nijako nezobralo. Laci Benkő má rovnako šikovné ruky ako pred rokmi, Misi Mihály na rozdiel od koncertov s vokalistami oprášil okrem basgitary aj sólový spev. No a nakoniec „Elefánt“ Molnár so sólovou gitarou ma dojíma rovnako ako na starých albumoch a Ciki má na svoj vek toľko energie, že musí bicie meniť častejšie ako za mlada. Bol to krásny zážitok a ďakujem organizátorom i skupine za to, čo predviedli.

A prečo zaradenie v politickej rubrike a v názve Orbán? V nedeľu doobeda som premýšľal nad koncertom z iného hľadiska. Čo si myslím o Maďarsku a Maďaroch, ktorí boli v Nitre hojne zastúpení a spievali odušu. A prišiel som na to, že nič zvláštne. Omegu milujem a každý podobne zmýšľajúci Maďar má dobrý vkus. Takých ľudí mám rád. Niejako mi nevadia, ani tí z južného Slovenska hovoriaci po maďarsky. Sú to takí istí ľudia ako ja. Vadia mi akurát tak niektorí politici na oboch stranách Dunaja, ktorí podľa mňa nemajú ani šajnu o dobrej hudbe. Ale tí sú a zostanú v menšine. Helló magyarok! A pre tých, čo naozaj nevedia, o čom to bolo si dovolím niečo priložiť:

http://www.youtube.com/watch?v=197KagOWXS0&playnext

=1&list=PLC91452B8F6C1E4FA

http://www.youtube.com/watch?v=vDSK7DopjV0&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=8lrqm0KADBI

Bude niekedy slovensko-maďarská učebnica dejepisu?

30. júna 2011 - (Erich Mistrík - mistrik.blog.sme.sk)

Maďari sú divoké kmene, ktoré ovládli Karpatskú kotlinu a tisíc rokov utláčali Slovákov. Slováci by nemali vyskakovať, lebo vznikli až r. 1993, predtým o žiadnych Slovákoch nemôže byť ani reči. Tieto krajné stanoviská môžeme počuť z dvoch strán jednej hranice. Vieme sa vôbec dohodnúť? Keď sa len ťažko dohodneme na politickej rovine, dokázali by sme aspoň k slovenským a maďarským deťom prehovárať spoločne? Dokázali by sme vytvoriť spoločnú učebnicu? O „korektnom” obsahu našich učebníc dejepisu sa diskutuje už dvadsať rokov. Nedávno sa opäť objavila požiadavka iných učebníc pre maďarské deti. Dlhé roky sa vracajú predstavy o spoločnej slovensko-maďarskej učebnice. Už sa aj nejaké komisie na túto tému stretli, ale ich rokovania neviedli nikam. Aj tvorivý tím vznikol a podľa posledných informácií z médií mala byť hotová do konca roka - 2009. Kdeže tie lanské snehy sú...Ide pritom o zásadný problém. Ako keď sa dvaja susedia neustále hádajú, svoje vzájomné konflikty riešia spôsobom „uhas, čo som ja zapálil” - ale nikdy si spolu nesadnú, aby prediskutovali, kde sa vlastne ich konflikty vzali. Dokonca ani svojim deťom nehovoria o susedovom pohľade na vec. V oficiálnych školských dokumentoch svoje deti stále presviedčajú o svojej, jedinej, správnej pravde. Niekedy máme pocit, že je to neriešiteľná situácia. Žeby naozaj? Na svete je málo takých výbušných miest, akým je územie historickej Palestíny (dnešný Izrael, palestínske územia, časti Jordánska, Sýrie, Libanonu). Tento priestor sa zmieta v nekončiacich konfliktoch Arabov a Židov - lebo obidve strany majú svoju pravdu. Majú svoju historickú pravdu, čo znamená, že ich pravda vyrastá a je potvrdzovaná tisíckami historických udalostí, ktoré Židia a Arabi v tomto priestore prežívali. Ich pravdy sú také odlišné, že niekedy už len vyslovenie tej druhej je takmer zločinom. A predsa: Pred pätnástimi rokmi sa dala dohromady skupina židovských a palestínskych učiteľov, aby za neskutočných organizačných ťažkostí napísali spoločnú učebnicu histórie svojej vlasti pre pätnásťročných žiakov. Volá sa „Pochopiť príbeh toho druhého: Palestínčania a Izraelci”. Viedli ju spoločne Palestínec a Žid, spolupracovalo na nej po šesť učiteľov z každej strany. V roku 2003 dokončili výnimočné dielo opisujúce dejiny posledných dvoch storočí: Každá strana učebnice je rozdelená na tri časti. V bočných stĺpcoch sa paralelne opisuje história tohto priestoru zo židovského a z palestínskeho hľadiska. Uprostred je rovnako veľký prázdny priestor na vlastné poznámky žiakov. Učitelia pracovali spoločne, napriek tomu učebnica vôbec neprezentuje jedno spoločné hľadisko. Hoci boli vysoko motivovaní, pochopili, že je mimoriadne ťažké nájsť kompromisy. Len na ilustráciu - kapitola o vzniku štátu Izrael sa v židovskej časti volá „Vojna za nezávislosť”, v arabskej „Katastrofa”. V opisoch intifády zo sedemdesiatych rokov 20. storočia zasa židovská časť zdôrazňuje teroristické činy Palestínčanov, arabská časť hovorí o okupácii, o zabitých a uväznených Araboch. Tí istí ľudia sú na jednej strane hrdinovia, na druhej teroristi. Na jednej strane osloboditelia, na druhej okupanti. Ani jedna časť nevnucuje žiakovi svoj pohľad. Texty sú vecné, plné faktov, hoci už aj výber faktov je jasnou interpretáciou histórie. Nechávajú však na žiaka, aby si utvoril vlastný názor, dokonca mu v učebnici na to vytvorili rovnako veľký priestor, aký majú samotné texty. Autori celého projektu hovorili, že učiteľ je poslom mieru a porozumenia. Kde inde, ak nie pri deťoch, je možné klásť skutočné základy dlhodobého mieru? Ak je možné, aby v takom výbušnom priestore, ako je Palestína-Izrael, vznikla už pred mnohými rokmi podobná učebnica, prečo by to nebolo možné v mierovom stredoeurópskom priestore? Predsa však musím na záver vysloviť istú skepsu. Spoločná palestínsko-izraelská učebnica sa do škôl nedostala. Aký osud by stretol slovensko-maďarskú učebnicu?

Tabuľa Jána Kollára v Pešti - Spolupatričnosť našich kultúr

27. júna 2011 - (Csaba Gy. Kiss - Týždeň)

Na tohtoročné Turíce si pripomenuli 200. výročie vysvätenia evanjelického kostola na peštianskom Deákovom námestí. Kto navštívi hlavné mesto Maďarska, určite si to námestie zapamätá, ak už pre nič iné, tak pre jeho dopravný význam, lebo tam sa pod zemou stretávajú tri linky metra. Môžeme povedať, že je to stred mesta. Pred 200 rokmi to bol jeho okraj. Protestanti si mohli postaviť kostol iba za hradbami mesta. Dnes je vedľa impozantnej klasicistickej budovy kostola evanjelická škola a bývalá fara, dnešné Evanjelické múzeum, tzv. evanjelický ostrov. Tento komplex v plnej miere zodpovedá kategórii „miesta pamäti”. Z hľadiska cirkevného, národného aj stredoeurópskeho. V dejinách Uhorska mala evanjelická cirkev svojráznu úlohu. V 19. storočí to bola popri kalvínoch menšia protestantská cirkev so svojráznym trojjazyčným spoločenstvom (nemeckým, slovenským a maďarským) a s bohatou tradíciou kultúrnej pestrofarebnosti. Na hlavnom priečelí budovy je pamätná tabuľa Lajosa Kossutha (krstili tu jeho synov) a Imricha Thökölyho (tu ho vystavili na katafalku predtým, než ho znova pochovali v Kežmarku). Nové tabule v troch jazykoch hlásajú spomínané dvestoročné jubileum. Na múre múzea si možno všimnúť aj čerstvú dvojjazyčnú pamätnú tabuľu Jána Kollára. Autor Slávy dcéry tu pôsobil tridsať rokov ako kňaz a od roku 1835 býval v tomto dome. Slovenským a českým hosťom zvyčajne hovorievam, že po obede sa dvojctihodný pán spravidla vybral na prechádzku smerom k dnešnému Vörösmartyho námestiu. Tam hlásali Božie slovo v troch jazykoch. Pamätnú tabuľu má Kollárov spolukňaz, neskorší evanjelický biskup József Székács (1809 -1876, spisovateľ srbskej historickej epiky), ktorý kázal po maďarsky, podobne ako ďalší kňaz Vilmos Györy (1838 -1885, historik a básnik). Tá azda chýba nemeckému kazateľovi Michaelovi Langovi, ktorý počas veľkej povodne roku 1838 otvoril Boží chrám poškodeným. Nové pamätné tabule symbolizujú spolupatričnosť našich kultúr. Hádam sa budú pokladať za príklad hodný nasledovania. Aj Mór Jókai by si zaslúžil pamätnú tabuľu v hlavnom meste Slovenska, na budove bývalého evanjelického lýcea. Pamätná tabuľa apoštola Slovanov mala svojich odporcov aj v Maďarsku. Do maďarského hodnotenia Kollárovej osobnosti sa vplietlo mnoho predsudkov. Kollár v svojich sonetoch nezaobchádzal s Maďarmi v rukavičkách. Ale máme sklony zabúdať, že naša moderná národná identita sa v nemalej miere formulovala v znamení protikladov.

Slovenská Budapešť

27. júna 2011 - (Týždeň)

Znie vám to absurdne? Ak áno, je to dôkaz, ako sa stredná Európa za sto rokov zmenila. Ešte koncom 19. storočia bola Budapešť najväčším slovenským mestom. Tak, ako najviac Poliakov žilo v Chicagu, tak najviac Slovákov nežilo ani v Prahe, ani vo Viedni, ale v Budapešti. Ako uvádza bedeker Europe in Budapest, vydaný nadáciou Terra Recognita pri príležitosti maďarského predsedníctva EÚ, v Budíne a Pešti žilo v polovici 19. storočia vyše päťtisíc, koncom storočia oficiálne 27-tisíc, podľa odhadov však až 80-tisíc Slovákov. To znamená oveľa viac ako v Prešporku, Ružomberku či Martine. Neboli to len murári a pomocníčky v domácnostiach. Budín a Pešť - od roku 1873 Budapesť - bolo centrum Uhorska, ktoré lákalo slovenskú inteligenciu a buržoáziu. Svoj domov tu mali nielen niektorí poslanci Uhorského snemu, ale aj najdôležitejšie slovenské noviny. Najprv Katolícke noviny, ktoré vydával Šimon Klempa, a potom Slovenský denník a Slovenský týždenník, ktorých ústrednou postavou bol uhorský poslanec a neskorší československý premiér Milan Hodža. V Budapešti našiel svoj domov aj Ján Kollár, autor Slávy dcéry. Tento vplyvný luteránsky pastor kázal v evanjelickom kostole, mohutnej neoklasicistickej stavbe na Deákovom námestí. Kollár patril k zakladateľom a vodcom panslavizmu, sám písal v biblickej češtine a hlásal česko-slovenskú spoluprácu. Menej známe je, že to bol práve Kollár, kto vymyslel Prešporku nové meno. Kollár síce používal názov Wratyslawa, ale Štúr a Šrobár už hovorili o Bratislave. Najzaujímavejšie slovenské pamiatky v Budapešti sú však inde. V prvom rade ide o takzvané Jozefovo, centrum peštianskych Slovákov na konci 19. storočia. Tu žilo najviac Slovákov, slúžili sa tu slovenské omše a existovala dokonca Szlovák utca. Kostol svätého Jozefa stojí dodnes, omša v slovenčine sa však slúži iba každú štvrtú nedeľu. Nuž a napokon za pozornosť stojí aj Bobulov palác na Andrássyho ulici. Ján Nepomuk Bobula bol úspešný slovenský staviteľ, podnikateľ a politik, predstaviteľ takzvanej Novej školy, ktorý sa časom v Budapešti asimiloval s väčšinovým maďarským národom (samostatný portrét možno nájsť v.týždni 18/2011). Bobula dohliadal na stavbu budapeštianskeho parlamentu, navrhol a postavil univerzitnú kliniku či časť komplexu Srbskej pravoslávnej cirkvi na Váckej ulici. Čo zo „slovenskej Budapešti” zostalo dnes? Podľa sčítania ľudu z roku 2001 tu žije 1 500 Slovákov, teda menej ako v Dubline či Bruseli.

Tabuľa Jána Kollára v Pešti - Spolupatričnosť našich kultúr

27. júna 2011 - (Csaba Gy. Kiss - Týždeň)

Na tohtoročné Turíce si pripomenuli 200. výročie vysvätenia evanjelického kostola na peštianskom Deákovom námestí. Kto navštívi hlavné mesto Maďarska, určite si to námestie zapamätá, ak už pre nič iné, tak pre jeho dopravný význam, lebo tam sa pod zemou stretávajú tri linky metra. Môžeme povedať, že je to stred mesta. Pred 200 rokmi to bol jeho okraj. Protestanti si mohli postaviť kostol iba za hradbami mesta. Dnes je vedľa impozantnej klasicistickej budovy kostola evanjelická škola a bývalá fara, dnešné Evanjelické múzeum, tzv. evanjelický ostrov. Tento komplex v plnej miere zodpovedá kategórii „miesta pamäti”. Z hľadiska cirkevného, národného aj stredoeurópskeho. V dejinách Uhorska mala evanjelická cirkev svojráznu úlohu. V 19. storočí to bola popri kalvínoch menšia protestantská cirkev so svojráznym trojjazyčným spoločenstvom (nemeckým, slovenským a maďarským) a s bohatou tradíciou kultúrnej pestrofarebnosti. Na hlavnom priečelí budovy je pamätná tabuľa Lajosa Kossutha (krstili tu jeho synov) a Imricha Thökölyho (tu ho vystavili na katafalku predtým, než ho znova pochovali v Kežmarku). Nové tabule v troch jazykoch hlásajú spomínané dvestoročné jubileum. Na múre múzea si možno všimnúť aj čerstvú dvojjazyčnú pamätnú tabuľu Jána Kollára. Autor Slávy dcéry tu pôsobil tridsať rokov ako kňaz a od roku 1835 býval v tomto dome. Slovenským a českým hosťom zvyčajne hovorievam, že po obede sa dvojctihodný pán spravidla vybral na prechádzku smerom k dnešnému Vörösmartyho námestiu. Tam hlásali Božie slovo v troch jazykoch. Pamätnú tabuľu má Kollárov spolukňaz, neskorší evanjelický biskup József Székács (1809 -1876, spisovateľ srbskej historickej epiky), ktorý kázal po maďarsky, podobne ako ďalší kňaz Vilmos Györy (1838 -1885, historik a básnik). Tá azda chýba nemeckému kazateľovi Michaelovi Langovi, ktorý počas veľkej povodne roku 1838 otvoril Boží chrám poškodeným. Nové pamätné tabule symbolizujú spolupatričnosť našich kultúr. Hádam sa budú pokladať za príklad hodný nasledovania. Aj Mór Jókai by si zaslúžil pamätnú tabuľu v hlavnom meste Slovenska, na budove bývalého evanjelického lýcea. Pamätná tabuľa apoštola Slovanov mala svojich odporcov aj v Maďarsku. Do maďarského hodnotenia Kollárovej osobnosti sa vplietlo mnoho predsudkov. Kollár v svojich sonetoch nezaobchádzal s Maďarmi v rukavičkách. Ale máme sklony zabúdať, že naša moderná národná identita sa v nemalej miere formulovala v znamení protikladov.

Zuzana Solieri z Talianska v zbore poradcov predsedu ÚSŽZ

27. júna 2011 - (uszz.sk)

Milan Vetrák, predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, rozšíril zbor svojich poradcov zo zahraničia o ďalšiu krajanku. Stala sa ňou Zuzana Solieri, Slovenka pôsobiaca v Taliansku, ktorá chce v pozícii poradkyne zužitkovať svoje pracovné skúsenosti v oblasti medzinárodnej kultúrnej výmeny, ako aj prezentácie Slovenska v zahraničí s akcentom na mediálne aktivity. Z. Solieri prežila detstvo a podstatnú časť rozletu v mladej dospelosti na Slovensku, najmä v Bratislave. V roku 2000 nasmerovala svoje životné cesty do Talianska, kde sa vydala. Spolu s manželom sa začala aktívne venovať organizovaniu rôznych podujatí v Taliansku za účelom prezentácie Slovenska v oblasti kultúry, ale aj rozvíjaniu hospodárskych stykov a cestovného ruchu. V rámci spolupráce Z. Solieri so zastupiteľským úradom SR v Ríme sa stali významnými najmä jej aktivity na poste poradcu veľvyslanectva SR pre oblasť Emilia Romagna. Ako prezidentka Associazione Allegra pochopila, že v „marketingu“ má Slovensko značné rezervy. Sústredila sa preto predovšetkým na realizáciu projektov so zámerom na médiá, ktoré by pritiahli záujem potenciálnych obchodných partnerov, dôležitých predstaviteľov inštitúcií, organizácií a partnerov tak zo Slovenska, ako aj Talianska. Cieľom bolo taktiež napomáhať zaradiť Slovenskú republiku do medzinárodných networkov, festivalov, výstav, prezentácií a pod. Z. Solieri sa podarilo otvoriť zahraničné zastúpenie SACR v Taliansku, ktoré počas doterajšieho pôsobenia zaznamenalo viacero prospešných iniciatív a kontaktov pre slovenských podnikateľov a firmy v oblasti cestovného ruchu. Z. Solieri ako členka Rady pre Slovákov žijúcich v zahraničí pri Matici slovenskej, či ako členka Svetového združenia Slovákov v zahraničí počas šiestich rokov spoločensko-spolkových a odborných aktivít nadobudla veľa skúseností, dokázala si vytvoriť ucelený obraz o smerovaní týchto inštitúcií a živote našich krajanov, pričom zakaždým sa snažila prichádzať s inšpiratívnymi návrhmi. Preto aj ako členka zboru poradcov predsedu ÚSŽZ chce byť prínosom najmä v oblasti zapájania Slovenska a našich krajanov do medzinárodnej spolupráce, do projektov podporovaných EÚ, ako aj prezentácie Slovenska v oblasti cestovného ruchu a prezentácie Slovenska v zahraničí. Podľa nej je to najpriamočiarejšia cesta a spôsob ako napomáhať zviditeľňovaniu Slovenska a našich organizácií v jednotlivých štátoch Európy a sveta.

Krajanská nedeľa tradičnou ozdobou Folklórnych slávností

pod Poľanou v Detve v dňoch 8. - 10. júla

24. júna 2011 - (uszz.sk)

Už 46-krát sa pod Poľanou tanečníkom, hudobníkom, súborom a sólistom zúčastnených folklórnych telies, najmä však divákom - vášnivým milovníkom ľudových tradícií a hrdého odkazu tvorivosti generácií, rozihrajú žilky a vďačnosťou za zážitky roztlieskajú dlane. Opäť je tu jedna z najpozoruhodnejších prehliadok folkloristického roka na Slovensku - Folklórne slávnosti pod Poľanou v Detve. V tomto roku sa uskutočňujú s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR a Banskobystrického samosprávneho kraja, spoluorganizátormi podujatia v dňoch 8. - 10. júla 2011 sú Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ďalej ÚSŽZ) a Podpolianske osvetové stredisko vo Zvolene, hlavným reklamným partnerom URPINER a hlavným mediálnym partnerom Rozhlas a televízia Slovenska. Stretnutia Slovákov žijúcich v zahraničí na festivale v Detve sa už stali vskutku symbolom stretnutí doma. Aj preto, že prísť a navrátiť sa po odchodoch, ktoré boli častejšie viac vynútené ako dobrovoľné, znamená stretnúť a znovu sa objať so starými priateľmi, obyčajami, našou kultúrou, piesňami, tancami, ale aj tradičnými chuťami a vôňami. V tomto kontexte sa práve v Detve prirodzene a bezprostredne prelínajú vnemy, nálady a zážitky generácií, najmä však spontánnosť ich prejavov v rozmanitosti podôb tanca, hudby a spevu. V nedeľu 10. júla je na programe už tradičná Krajanská nedeľa - pestrý prierez umeleckou tvorbou a kumštom krajanských folklórnych súborov Slovákov žijúcich v zahraničí. V tomto roku sa v Detve predstavia v koncipovanom programe s veľavravným názvom v originálnom nárečovom kontexte „Idem, idem, lebo misím“. Gestorom Krajanskej nedele, tak ako v prechádzajúcich rokoch, je Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Diváci v detvianskom amfiteátri budú môcť aj vďaka podpore ÚSŽZ v čase od 13.00 do 14.30 h vidieť tvorbu ôsmich krajanských súborov. Postupne sa predstavia folklórne súbory PÚČIK z Brna, Česká republika; SLOVENSKÝ KULTÚRNO-UMELECKÝ SPOLOK z Jelisavca, Chorvátsko; NÁDEJE z Paríža, Francúzsko; DÚHA z Malého Kereša, Maďarsko; SPIŠ z Novej Belej, Poľsko; CEROVINA z Čerpotoka, Rumunsko; DETVAN z Vojlovice, Srbsko; TURIANSKA DOLINA z obce Turie Remety, Ukrajina. Profily jednotlivých súborov, ako aj kľúčové tematické zámery a osobitosti ich programu, vám pred slávnosťami predstavíme na stránke www.uszz.sk. Program dramaturgicky, scénograficky a režijne pripravili Martin Urban, Vladimír Michalko, Katarína Babčáková a Mária Katarína Hrkľová.

Otvára sa spolupráca s Galériou Andrej Smolák v Snine

28. júna 2011 - (uszz.sk)

Predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) Milan Vetrák sa stretol v pondelok 27. júna s Andrejom Smolákom, ktorý spravuje v Snine súkromnú galériu s rovnomenným názvom. Akademický maliar ho informoval o pripravovanom 18. ročníku Medzinárodného výtvarného festivalu v Snine, ktorý sa začne posledný septembrový víkend a potrvá dva týždne. A. Smolák povedal, že v najvýchodnejšie položenom meste Slovenskej republiky maľovalo počas festivalov už viac ako štyristo maliarov zo 42 štátov sveta, vytvorili tisícky obrazov, z ktorých sa mnohé stali aktuálnou súčasťou kultúry na Slovensku. Boli medzi nimi viacerí umelci slovenského pôvodu zo známej kovačickej „školy“ v srbskej Vojvodine a tento rok sa po prvý raz otvára Slovákom žijúcim vo svete príležitosť zúčastniť sa festivalu za organizačnej podpory ÚSŽZ. M. Vetrák si počas svojej nedávnej návštevy v Írsku pozrel aj diela niektorých slovenských maliarov a fotografov žijúcich v tejto krajine a s ponukou Andreja Smoláka už oslovil práve ich. A dodal, že ak sa rozhodnú prísť do Sniny a tvoriť priamo v plenéri, úrad podporí ich účasť aj finančne. M. Vetrák sa podrobnejšie zaujímal aj o priebeh projektu Galérie Andrej Smolák nazvanom Maľovaný rovník. Podnet na vytvorenie takého počtu obrázkov formátu 20x20 centimetrov, koľko kilometrov má rovník Zeme, vzišiel od jedného maliara na Slovensku, no vzápätí našiel desiatky sympatizujúcich umelcov i verejných činiteľov, čoskoro presiahol hranice a má ambície celosvetového dosahu. Andrej Smolák hovorí o „vytvorení symbolickej reťaze ľudských rúk okolo celej zemegule, ktorá má podnietiť pozitívne myslenie a prispievať tak k vytváraniu hnutia pozitívneho myslenia a priateľstva medzi národmi“. Od predminulého roku namaľovali umelci, známe osobnosti i fanúšikovia projektu zo Slovenska aj zahraničia už niekoľko stoviek obrázkov a ďalšie stovky pribúdajú. Ponuku prispieť do sympatického reťazenia svojím obrazom dostal aj M. Vetrák - a s úprimným poďakovaním i tvorivou zodpovednosťou ju prijal. K myšlienke Maľovaného rovníka predseda ÚSŽZ poznamenal, že ju vníma zároveň aj ako sympatický podnet pre mnohých tvorivých Slovákov žijúcich vo svete. Ich prvým verejným oslovením je informácia v tejto správe a verí, že čoskoro nájde spätnú väzbu, ktorá bude základom napríklad na vytváranie databázy o výtvarných umelcoch, čo je nevyhnutným predpokladom na vzájomne prospešnú komunikáciu.

Medzirezortná porada k projektu „Spomienka na Martina Jonáša“

24. júna 2011 - (uszz.sk)

Dňa 23. júna 2011 v priestoroch Úradu vlády Slovenskej republiky sa uskutočnila medzirezortná pracovná porada k projektu „Spomienka na Martina Jonáša“ na ktorý vláda SR vyčlenila zo svojej rezervy 223 707,- €. Cieľom projektu je zabezpečenie ochrany a využitia osobnej pozostalosti významného insitného maliara slovenského pôvodu, ktorý žil a tvoril v Srbsku v Kovačici. Zástupcovia Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Úradu vlády SR, Ministerstva zahraničných vecí SR, Ministerstva kultúry SR a Ministerstva financií SR odporúčali navrhnúť zmenu príslušného uznesenia vlády tak, aby mohli byť vyčlenené prostriedky použité aj v roku 2012. Pozostalosť by po zakúpení slovenskou stranou mohla nadobudnúť charakter osobitného fondu spoločného srbsko-slovenského kultúrneho dedičstva a ako výraz dobrých a dlhodobých vzájomných priateľských vzťahov, by sa mohla stať predmetom daru Slovenskej republiky. Ako alternatívne riešenie je možné uvažovať o dotácii na komplexne vypracovaný projekt, ktorý ale zatiaľ nejestvuje.

.
.
.
.
.
.
.
.....................................................................................................................................