http://www.oslovma.hu

alt Dráma Slovenského domu v Mlynkoch sa začínala ako tragédia - necitlivá maďarská majorita vyhadzovala bezbrannú slovenskú menšinu z jej kultúrneho stánku. V druhom dejstve sa zmenila na rozprávku o láske a porozumení - Slovákom postavia nový a lepší kultúrny dom, zhruba za milión eur, pričom si slovenská a maďarská vláda podelia náklady na polovicu. Dom stojí, verejnú súťaž na stavbu vyhral miestny podnikateľ a práce zatiaľ zhltli 600-tisíc eur. V treťom dejstve sa hra mení na slovenskú klasiku. V Slovenskom dome stále chýba zariadenie, na ktoré treba ďalších 300-tisíc. Maďari však ďalšie peniaze nedajú.

Premiér Viktor Orbán tie peniaze pôvodne sľúbil. No ak sa mu podarí rozdúchať vyhasínajúcu pahrebu slovensko-maďarského konfliktu, prinesie mu to viac politických bodov, ako keby zostávajúcich 150-tisíc eur rovno rozdal hladnému maďarskému ľudu. Bol by blázon, keby šancu nevyužil. Zdalo by sa teda, že sa dívame na klasický motív maďarského útlaku. V ochotníckom divadle by to bol silný a uveriteľný príbeh. V realite maďarského realitného trhu nie je. Za milión eur sa dá v Maďarsku postaviť skromná osada alebo luxusný palác. Za 110 miliónov forintov už kúpite novopostavený luxusný dom s osemnásťárovým pozemkom a 340 štvorcovými metrami obytnej plochy. Na Balatone. V najvyššom štandarde. Plne automatizovaný a s kamerovým systémom. V Slovenskom dome v Mlynkoch zatiaľ preinvestovali 160 miliónov forintov, a nestačilo to. Možno sa za tie peniaze nedá ani v Maďarsku postaviť celá slovenská dedina, ale stojí za úvahu, koľko slovenských domov v dedine by sa dalo za tie peniaze krásne zrekonštruovať. A to by už bola skutočná slovenská klasika.

Arpád Soltész (Hospodárske noviny)

Dom v Mlynkoch - Nočná mora z Maďarska sa vracia

Vzťahy medzi Slovákmi a Maďarmi sa opäť vyostrili. Môže za to spor o Slovenský dom v maďarskej obci Mlynky, kvôli ktorému sa oba štáty dostali do ostrého konfliktu už pred tromi rokmi. Slovenskú samosprávu v Mlynkoch vyhnala v roku 2008 z ich sídla maďarská väčšina a naši krajania odvtedy s podporou z Bratislavy bojujú o svoj nový dom. Hoci ten je už postavený, tak skoro sa doň zrejme nenasťahujú. Na jeho dokončenie chýbajú peniaze. Maďarom do plánov zasiahli tvrdé úsporné škrty aj prudký prepad forintu. „Zo Slovenska sme minulý týždeň dostali 330-tisíc eur, od Maďarov asi 300-tisíc. Na dokončenie nám tak chýba ešte zhruba 340-tisíc eur,” povedal pre HN šéf Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Ján Fuzik. Ak príspevok znížia Maďari, o toľko menej dostanú Mlynky aj zo Slovenska. Obe strany sa dohodli na rovnakom financovaní. Slovensko sa zatiaľ dokončenie domu v prípade stopnutia dotácií z Budapešti platiť nechystá. „Touto problematikou sme sa doteraz zaoberali len v oblasti hľadania zdrojov,” potvrdil pre HN slovenský rezort financií. Boj o Slovenský dom sa ťahá od jari 2008. Obecná samospráva v Mlynkoch vtedy rozhodla, že všetky spolky našich krajanov sa z domu musia vysťahovať. Základný kameň nového domu položili až v septembri minulého roka. „Stavba je dokončená už od augusta, dom je odovzdaný a teraz sa vybavuje kolaudácia. V súčasnosti však ešte čakáme na dodatočné peniaze. Musíme zaplatiť zariadenie domu a zostávajúce výdavky, ktoré zo svojho rozpočtu prefinancovala celoštátna samospráva,” hovorí Fuzik. Celkovo by od Maďarska mali dostať ešte 46 miliónov forintov, teda asi 170-tisíc eur. Rovnakú sumu čakajú aj od Slovákov. V súčasnosti sa však z Budapešti ozývajú hlasy, že kvôli poklesu kurzu maďarskej meny pôjde na účet slovenskej samosprávy len 40 miliónov forintov. Ani tie pritom ešte nie sú isté, keďže premiér Viktor Orbán naordinoval krajine tvrdé škrty. „Samozrejme, dúfame, že dostaneme všetky sľúbené peniaze,” pripomína Fuzik. Na zvýšení sumy sa pritom ešte v decembri minulého roka dohodli premiéri oboch krajín - Iveta Radičová a Viktor Orbán. Ak by sa Slováci nedočkali týchto peňazí, majú pripravený plán B. „K dispozícii máme ešte 66 miliónov forintov, z toho 46 by sme mohli dať na Mlynky. Venovali sme tomu tri roky práce, museli sme meniť pozemky a prerábať zmluvy. Náš prínos do tohto projektu bol obrovský, tak ho chceme dotiahnuť do konca,” dodal Fuzik. Dôležité však podľa neho bude aj to, aby svoju časť sľubu splnilo i Slovensko. V skoré vyriešenie problému veria aj samotní Slováci v Mlynkoch. „Dom je už technicky odovzdaný a je pekný. Teraz už len čakáme peniaze na zariadenie, aby všetko mohlo byť dokončené,” uviedla pre HN šéfka slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová. Podľa nej boli s domom problémy hneď od začiatku, keď maďarská samospráva Slovákov z ich pôvodného sídla vypovedala. Naši krajania nakoniec súhlasili, že sa presťahujú do nového domu, úrady im však začali stavať ďalšie prekážky do cesty. Stavebný úrad nechcel vydať povolenie na výstavbu domu. Odborný posudok architektky z Mlynkov totiž tvrdil, že na pozemku nesmie stáť regionálne, ale len miestne stredisko. Do potýčky sa zapojili aj lídri Slovenska a Maďarska. O probléme sa dokonca hovorilo i na pôde Európskeho parlamentu. Niekoľkí naši europoslanci vystúpili s touto témou pred plénom. Mlynky osobne navštívil prezident Ivan Gašparovič, ktorý dal miestnym Slovákom ako dar fujaru. Do obce zavítal i vtedajší maďarský prezident László Sólyom. Na stranu Slovákov sa postavil i maďarský ombudsman pre menšiny Ernő Kállai. Ten v apríli 2008 rozhodol, že uznesenie o vysťahovaní slovenskej samosprávy je protizákonné. Napriek tomu obecné zastupiteľstvo odmietlo zmeniť svoje rozhodnutie.

Pavel Novotný (Hospodárske noviny)

Ako sa vyvíjala kauza Mlynky

- 1997 až 2000 obecná samospráva v Mlynkoch priznala výlučné právo na využívanie Slovenského domu slovenskej samospráve a združeniu pilíšskych Slovákov

- 25. marca 2008 starosta Mlynkov József Lendvai predložil kontroverzný návrh, podľa ktorého by sa mali všetky slovenské spolky a organizácie z budovy vysťahovať. Poslanci mlynskej obecnej samosprávy väčšinou hlasov návrh schválili

- 31. marca 2008 maďarský ombudsman pre menšiny Ernő Kállai vyhlásil rozhodnutie o vysťahovaní Slovákov zo Slovenského domu za protiprávne. Zastupiteľstvo dostalo mesiac na to, aby rozhodnutie zrušilo.

- 29. apríla 2008 samospráva v Mlynkoch definitívne rozhodla, že slovenské spolky sa musia vysťahovať jún 2008

- Slovensko a Maďarsko sa dohodli, že na nový dom prispejú rovnakým dielom september 2010 v Mlynkoch položili základný kameň Slovenského domu august 2011 stavba domu je po prieťahoch dokončená

Imrich Fuhl: Pilíšania, Slováci, toto ste chceli?

O starom a novom Slovenskom dome v Mlynkoch

http://www.cez-okno.net/clanok/slovensko/o-starom

-a-novom-slovenskom-dome-v-mlynkoch

Na okraj aféry Mlynky - Nemyslel som...

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=6701&Itemid

Protislovenský útok -Vyháňajú Slovákov zo Slovenského domu

http://www.luno.hu/index.php?option=content&task=view&id=6675&Itemid

Povedali o Mlynkoch

Robert Fico:

V Mlynkoch sa rozhoduje o osude, respektíve o úrovni ochrany práv príslušníkov slovenskej národnostnej menšiny v Maďarsku.

Dušan Čaplovič:

Ak by sa to dialo na Slovensku, už by o tom vedeli v Európskej únii. Budeme rázne žiadať, aby sa tieto veci riešili.

László Sólyom:

Ak sa na to pozeráme z právneho hľadiska, všetko je v poriadku. Existujú však aj pocity, a v prípade menšín máme byť v oblasti citov veľmi pozorní.

Pál Csáky:

Slovákov v Mlynkoch vysťahovali Slováci, lebo je to obec, kde je oficiálne 54 percent obyvateľov slovenskej národnosti a ďalších 15 percent sa hlási k slovenským koreňom. Súčasný starosta vyhral voľby dvojtretinovou väčšinou.

Kinga Gönczová:

Slovenská vláda tým, že zasiahla do kauzy Mlynky, uznala, že záležitosť menšín žijúcich mimo materskej krajiny nie je iba vnútornou záležitosťou danej krajiny. Slovensko týmto krokom tiež uznalo kolektívne práva menšín.

Marek Maďarič:

Mlynky sú najslovenskejšia obec v Maďarsku. Rozhodnutiu o presťahovaní zo Slovenského domu predchádzali iné kroky. Je to diskriminujúci, zlomyseľný krok. Ide tu o šovinistickú líniu. Bol to bezprecedentný krok a chcelo to rázny krok z našej strany.

Pavol Hrušovský:

Sú tu viaceré znaky radikalizovania niektorých skupín v Maďarsku. Slovensko nemôže trpieť a súhlasiť s takouto politikou. Slováci sú výnimočne tolerantný a veľkorysí voči menšinám.

Vladimír Mečiar:

Maďarsko chce vyučovať, ale nemá dostatočný rámec. V Maďarsku nastupujú polovojenské rasistické gardy. Pozeráme sa na politiku, ktorá je v kríze. Vďaka nej vystupujú tu radikálne elementy. Reakcia zo strany Slovenska a EÚ je v kauze Mlynky nedostatočná.

Ján Fuzik:

CSS dúfa, že obecná samospráva v Mlynkoch, ktorá v prospech zabezpečenia vhodných priestorov pre menšinové samosprávy a organizácie vyvinula už nemalú prácu a odhlasovala značné finančné prostriedky, bude obozretne rozhodovať...

Ruženka Egyedová Baráneková:

Zväz Slovákov v Maďarsku vyjadruje kategorický a zásadný nesúhlas so zámermi Obecnej samosprávy v Mlynkoch ohľadne Slovenského domu.