Pilíšania sú právom patrične hrdí na svoj súbor, svedčilo o tom nielen preplnené hľadisko, ale najmä skutočnosť, ako nadšene sa dokázali spolu tešiť pretrvaniu našich slovenských tradícií, národnostnej kultúry a materinského jazyka.
Účastníci dňa tanečníkov si minútou ticha uctili pamiatku nedávno zosnulého mlynského pedagóga a osvetára Jozefa Sziveka, ktorý bol roku 1978 zakladajúcim členom miestneho tanečného súboru a vedúcim dnes 45-ročného Slovenského pávieho krúžku v Mlynkoch, a zároveň aj pamiatku poľských obetí leteckej katastrofy z 10. apríla.
Predseda spolku Levente Galda zvlášť privítal starostu obce Józsefa Lendvaiho a kurátorku verejnej nadácie Pre národné a etnické menšiny v Maďarsku, predsedníčku Slovenskej samosprávy XI. obvodu Budapešti. Ildika Klauszová Fúziková vo svojom pozdrave poukázala na to, že koncom apríla (29. 4.) si už od roku 1982 pripomíname Svetový deň tanca, pričom tento pamätný deň Organizácie Spojených národov pre výchovu, vedu a kultúru (UNESCO) aj pod Pilíšom znamená skvelú príležitosť pre vzdávania pocty a oslavovanie tanca, vrátane folklórneho bohatstva našich Slovákov. Celovečerný program mlynských tanečníkov, spevákov a ich hostí si prišla pozrieť aj 25-členná delegácia Klubu dôchodcov Gamma z XI. obvodu hlavného mesta, s ktorým zbor tamojších slovenských poslancov úzko spolupracuje. Nehovoriac o tom, že na podujatiach Slovenskej samosprávy XI. obvodu Budapešti zďaleka nie náhodou tak často vystupuje Folklórny súbor Pilíš, ale aj Spievajúca mládež slovenská (SMS) - tiež z Mlynkov -, veď vedúci týchto kolektívov L. Galda je slovenským poslancom Nového Budína.
V úvodnej časti III. Dňa tanečníkov v Mlynkoch 17. apríla sa popri hostiteľoch s nemalým úspechom predstavila mladá ľudová speváčka Alíz Agodová zo Segedína, ako aj vedúca našim čitateľom dobre známej hudobnej skupiny Kóborzengő Klára Molnárová Erdélyiová. O multikultúrny charakter vydareného večierka sa postarala spevácka skupina Vándorvokál, ako aj tanečníci folklórnej skupiny zo Zsámbéku. Autentické slovenské piesne sa tak striedali s maďarskými a nemeckými, tance spod Pilíša a zo Slovenska zase s bulharskými, rómskymi a balkánskymi tancami - demonštrujúc nielen jedinečnosť, ale aj univerzálnosť jednotlivých prejavov folklóru. V programe odzneli aj kytice viachlasných slovensko-maďarských, rusínskych a bulharských ľudových piesní.
Po tradičnom slovenskom národnostnom galaprograme sa konal benefičný batôžkový ples. Príjmy z bálu budú použité na zakúpenie, resp. obnovenie autentických miestnych ľudových krojov pre tanečníkov a spevákov Folklórneho súboru Pilíš. Predseda spolku Pre Mlynky L. Galda, ktorého sme poprosili o krátke predstavenie činnosti súboru Pilíš, zdôraznil, že aj naďalej očakávajú do svojich radov oduševnených milovníkov slovenského folklóru a tradícií.
Folklórny súbor Pilíš, od svojich začiatkov pozostávajúci z predstaviteľov viacerých generácií, založili vo februári 1978 spomínaný Jozef Szivek, vedúca pávieho krúžku Gizela Molnárová a choreograf, umelecký vedúci súboru Ladislav Urbanič, ktorý s mlynskými tanečníkmi (s menšími prestávkami) dodnes spolupracuje. „Nadväzujúc na fantastické úspechy z predchádzajúcich rokov sa skupina priaznivcov nášho národnostného diania rozhodla, že pri príležitosti 30. výročia založenia folklórneho súboru usporiada pod záštitou Kultúrneho spolku Pre Mlynky pestrú slovenskú národnostnú kavalkádu nazvanú Deň tanečníkov,“ povedal L. Galda.
„Iniciatíva sa stretla s takým pozitívnym prijatím, že sme v nej nemohli nepokračovať. Vlani sa náš kultúrny spolok rozhodol, že z tejto akcie urobí svoje bázové, tradičné podujatie, ktoré bude organizovať pri príležitosti Medzinárodného dňa tanca. Jeho posolstvom je zjednotiť v tento deň všetky formy tanca, osláviť túto umeleckú formu a zvýrazniť jej univerzálnosť, vďaka ktorej prekračuje politické, kultúrne a etnické bariéry a spája ľudí v mieri a priateľstve. Toto jedinečné regionálne podujatie, sprevádzané vždy veľmi čulým záujmom, má za hlavný cieľ z roka na rok oživovať kultúrne hodnoty a dedičstvo slovenských pilíšskych osád, zachovávať zvyky, pestovať a chrániť jazyk našich predkov a ukázať príklad mladším generáciám. Pokladáme za nesmierne dôležitú úlohu, aby sme nami prezentovanú autentickú pilíšsku a vôbec slovenskú spevnú a tanečnú kultúru prezentovali na úrovni a odovzdávali mladším pokoleniam, v záujme čoho funguje aj náš kultúrny spolok.“
(fuhl)
