Pred šiškovým festivalom v Mlynkoch
V dňoch 21. a 22. februára usporiadajú v Mlynkoch tretí Šiškový festival.
Program sa tradične začne slovenskou svätou omšou a po fašiangovom sprievode,
v ktorom budú zastúpené okolité pilíšske národnostné obce, sa začne celodňové podujatie na dvore mietnej základnej školy.
Vo vykurovanom stane čakajú záujemcov tzv. „šišky pre šťastie“ s tombolou, kultúrny program a koncerty pre deti a mládež. V dome hier si malí návštevníci môžu zhotovovať masky a pliesť košíky.
Organizátori na čele so Slovenskou samosprávou v Mlynkoch aj v tomto roku plánujú prekonať svetový rekord v pečení šišiek, preto žiadajú účastníkov, aby upečené šišky priniesli o 10. hodine na miesto podujatia. Na fašiangovej veselici, ktorá sa uskutoční večer, bude hrať do tanca dychovka Šarfianka zo spriatelenej obce Blatné. V nedeľu čaká záujemcov fašiangový beh a súťaž o kráľovnú šišiek. Poobede vystúpia populárni speváci Ildikó Keresztesová a Márk. Vstup na podujatia festivalu je voľný. V záujme čo najlepšej prípravy na podujatie záujemcov - vrátane členov miestnych slovenských samospráv a občianskych organizácií - prosíme o vyplnenie prihlášky, ktorú spolu s podrobným programom akcie pripájame v maďarčine.
Kontakt: predsedníčka SSvM Marta Demjénová
Mobil: 06 30 2178290 ● E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.
III. Pilisi Kavalkád - Fánk fesztivál
avagy
télbúcsúztató és farsangi népszokások
a Pilis környéki községekben
2009. február 21. - 22.
A Pilisszentkereszti Szlovák Önkormányzat 2009. február 21-én és 22-én harmadik alkalommal rendezi meg hagyományőrző Fánkfesztiválját. A rendezvény igen nagy népszerűségnek örvend. Az elmúlt évben átlépte régiónk határait, és elmondhatjuk, hogy idén már országos rendezvénnyé nőtte ki magát. A fesztiválon bemutatásra kerülnek a Pilis környéki községek szlovák, német, szerb nemzetiségi és magyar farsangbúcsúztató népszokásai. Hagyományainknak megfelelően fellépnek a pilisszentkereszti és a környékbeli szlovák nemzetiségű pávakörök. Vendégeink lesznek a valamint vendégünk lesz a Sámsonházi Hagyományőrző Együttes, a Sárisápi Néptánccsoport, a budapesti Lipa Szlovák Nemzetiségi Táncegyüttes, valamint a szlovákiai testvérközségünkből érkező Šarfianka fúvószenekar. A folklórműsor mellett lesz gyerekprogram, múltidéző, tréfás vetélkedők fiataloknak, jósnő, lovaskocsizás, táncszínház, fúvós koncert, fánkevő verseny, farsangi bál és fánk minden mennyiségben. A programot úgy terveztük, hogy párhuzamosan szórakozási lehetőséget találjon magának minden korosztály. A második nap a családoké. A programban szerepel családi futóverseny, fánkkirály avatás, a színpadon fellép: Márk, Keresztes Ildikó.
Program
Február 20. Péntek
20.00 Flora & the Boogie Boys rock’n’ roll party
21.00 Farsangi buli - zenél a Grátisz zenekar
Február 21. Szombat
11.00 Ünnepi szentmise
12.00 Farsangi felvonulás
13.00 Folklór műsor
15.00 Fánkevő verseny
15.30 Farsangi koncert - Šarfianka Fúvószenekar
16.15 Lipa Szlovák Nemzetiségi Táncegyüttes fellépése
17.15 Anyós etető verseny
17.45 Szerencsefánk, fánksütőverseny eredményhirdetése
18.00 Pilisszentkereszti Hagyományőrző Együttes
és a Pilisszentkereszti Szlovák Pávakör közös műsora
19.00 Farsangi bál - zenél a Šarfianka Fúvószenekar
kb. 22.00-kor fellép Hoffner Niki és néptáncos barátai
Február 22. Vasárnap
10.30 A templom elől elindul útjára Šimon és Juda
11.30 Templomtéri zene - Šarfianka Fúvószenekar
14.00 Farsangi futóverseny
15.00 Fánkkirály választás, jelmezverseny
16.00 Márk koncert
17.00 Kolibri tánccsoport műsora
17.30 Részlet a Valahol Európában c. musicalből
az általános iskola tanulóinak előadásában
18.00 Futóverseny eredményhirdetés
18.30 Keresztes Ildikó koncert
A felvonulás a szentmise után indul a templom - Fő u. - Béke u. - Mester u. - iskola útvonalon. A résztvevők (szlovák, német, szerb nemzetiségi és magyar csoportok) a menetben bemutatják községük farsangbúcsúztató népszokásait. A program az iskola udvarán, fűthető sátorban felállított színpadon folytatódik. Az egyes programok között tréfás vetélkedőkkel várjuk az érdeklődőket.
Kiegészítő programok: játszóház arcfestés lufihajtogatás jósnő
lovaskocsizás pónilovaglás fánksütés
szerencsefánk táncház
Jelentkezési lap
Név: ...................................................................................................................
Cím: …………………………………………………………………...………
Telefonszám: ………………………………………………………………….
E-mail cím: …………………………………………………………………...
Vetélkedő megnevezése (a megfelelő aláhúzandó):
Különleges fánkok versenye
Fánkevő verseny
Anyós etető verseny
Családi futás (hány fő?)
Egyéni futás
Jelmezverseny
Az előzetesen jelentkezők között értékes nyereményeket sorsolunk ki.
Várjuk jelentkezését!
Fax: 26-347-588
26-347-104
